1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:36,000 --> 00:00:38,416
<i>أنا أؤمن بالمعجزات</i>

4
00:00:39,916 --> 00:00:43,166
<i>من أين أنت، أيها الشيء المثير</i>

5
00:00:43,250 --> 00:00:45,041
<i>أنت شيء مثير، أنت</i>

6
00:00:45,125 --> 00:00:47,833
<i>أنا أؤمن بالمعجزات</i>

7
00:00:48,416 --> 00:00:49,416
مهلا.

8
00:00:49,500 --> 00:00:52,291
<i>منذ قدومك، أنت شيء مثير</i>

9
00:00:53,416 --> 00:00:56,500
- لطيف جدا أن ألتقي بكم أخيرا.
- من فضلك، خفض توقعاتك.

10
00:00:56,583 --> 00:00:58,291
أنا أكثر جاذبية على البريد الإلكتروني.

11
00:00:58,375 --> 00:00:59,708
حسنا...

12
00:01:01,333 --> 00:01:03,583
أنا سعيد لأنك طلبت مني الخروج. أخيراً.

13
00:01:04,500 --> 00:01:07,583
أنا فتاة القلب. أنا لا أفعل ذلك عادة
فقط شنق من الأوزان.

14
00:01:07,666 --> 00:01:09,125
أنا عادة لا أرفع هذا القدر.

15
00:01:09,208 --> 00:01:11,833
كان إما أن أطلب منك الخروج
أو تصاب بفتق يحاول إثارة إعجابك.

16
00:01:12,541 --> 00:01:15,791
إذن، حسنًا، لماذا رحلت؟
لندن لنيوجيرسي؟

17
00:01:15,875 --> 00:01:17,458
لقد كانت فرصة عمل.

18
00:01:17,541 --> 00:01:19,541
أنا محامٍ داخلي في شركة إير كروز.

19
00:01:19,625 --> 00:01:21,750
- أوه، أنا أحب طيران كروز. شكرًا لك.
- شكرًا لك.

20
00:01:22,416 --> 00:01:23,958
دائما في الوقت المحدد، وجبات خفيفة رائعة.

21
00:01:24,041 --> 00:01:25,166
هتافات.

22
00:01:25,250 --> 00:01:26,416
<i>أنا أحب إعلاناتك التجارية.</i>

23
00:01:27,166 --> 00:01:30,958
"أنا لست فقط الرئيس التنفيذي لشركة إير كروز،
أنا أيضًا طيار."

24
00:01:31,041 --> 00:01:32,166
أنا أكره القيام بذلك.

25
00:01:32,833 --> 00:01:35,541
كان والدي يفعل ذلك،
ثم عندما تقاعد، كان علي أن أفعل ذلك.

26
00:01:35,625 --> 00:01:37,041
إنه أسوأ جزء من العمل.

27
00:01:37,125 --> 00:01:38,750
اه، أنت عظيم.

28
00:01:39,500 --> 00:01:44,291
زوجتي السابقة ستكون غيورة جدًا لذلك
أنا على موعد مع سيدة إير كروز.

29
00:01:44,375 --> 00:01:46,916
أوه، هذا ليس موعدا.
هذا عشاء عمل.

30
00:01:47,958 --> 00:01:49,083
حسنا...

31
00:01:49,166 --> 00:01:51,500
قال لي طائر صغير
أنك أعزب.

32
00:01:51,583 --> 00:01:54,916
- وأنا كذلك... قانونيًا الآن.
- أوه.

33
00:01:55,500 --> 00:01:56,916
أفضل ستة أشهر في حياتي.

34
00:01:57,000 --> 00:01:57,833
حسنا...

35
00:01:58,333 --> 00:02:01,125
- أنا هنا للحديث عن العمل. إذن... نعم.
- آسف، أنت على حق.

36
00:02:01,208 --> 00:02:03,958
صدقوني، آخر شيء
أريد أن أتحدث عنها هي زوجتي السابقة.

37
00:02:04,041 --> 00:02:05,208
تمام.

38
00:02:06,041 --> 00:02:07,041
ستايسي.

39
00:02:07,666 --> 00:02:10,666
مم. ولكن، انتظر،
ألم يكن ذلك مثل تخفيض كبير في الرتبة؟

40
00:02:10,750 --> 00:02:13,083
أوه. أم... لا أعرف.

41
00:02:13,166 --> 00:02:16,000
ممارسة القانون الدولي
على المستوى العالمي أمر مجزٍ،

42
00:02:16,083 --> 00:02:17,541
ولكن اليوم في طيران كروز،

43
00:02:17,625 --> 00:02:21,208
لقد قمت بحل الخلاف بين
راكب وكلب دعم عاطفي.

44
00:02:21,291 --> 00:02:22,791
أوه.

45
00:02:22,875 --> 00:02:25,916
أنت تخفي شيئًا ما. شكرًا لك.

46
00:02:26,000 --> 00:02:27,500
لماذا رحلت حقا؟

47
00:02:27,583 --> 00:02:29,625
- هل استقالت أم طردت؟
- لا.

48
00:02:29,708 --> 00:02:31,458
يمكنك أن تقول لي أي شيء.
أنا مثل قبو.

49
00:02:31,541 --> 00:02:35,666
مثل، صديقي السابق أصابني بالجرب
ولم أخبر أحدا.

50
00:02:36,541 --> 00:02:37,500
أحسنت.

51
00:02:37,583 --> 00:02:40,333
إير كروز تتوسع
إلى دالاس فورت وورث.

52
00:02:40,416 --> 00:02:42,208
- إنها ضخمة بالنسبة لنا.
- دالاس.

53
00:02:42,291 --> 00:02:47,416
وأود أن تعكس الصالة هناك
ويكون نوعًا ما مثل الكاتدرائية لـ--

54
00:02:49,125 --> 00:02:50,000
لاري؟

55
00:02:51,625 --> 00:02:53,125
أوه. أوه...

56
00:02:54,041 --> 00:02:55,291
اعذرني. أم...

57
00:02:56,500 --> 00:02:58,125
ستايسي من دالاس.

58
00:02:58,208 --> 00:02:59,208
أوه.

59
00:02:59,958 --> 00:03:01,125
هذا هو المكان الذي التقينا فيه.

60
00:03:01,708 --> 00:03:02,708
ط ط ط.

61
00:03:10,250 --> 00:03:11,791
هل تبكي؟

62
00:03:11,875 --> 00:03:14,916
لا، لا، لا.
أنا لا أبكي. أنا لا أبكي.

63
00:03:17,916 --> 00:03:19,708
- لاري!
- أنا آسف!

64
00:03:19,791 --> 00:03:22,500
هل يجب أن نحصل على بعض الطعام؟
دعونا الحصول على بعض الطعام.

65
00:03:22,583 --> 00:03:24,541
ط ط ط ط. كان لدي شريط البروتين في وقت سابق.

66
00:03:24,625 --> 00:03:27,166
هل تعرف لماذا أتيت إلى هنا؟
لهؤلاء الأولاد السيئين.

67
00:03:27,250 --> 00:03:30,250
إنهم جيدون جدًا، أليس كذلك؟
لا أستطيع حتى تذوق التكيلا، أليس كذلك؟

68
00:03:30,333 --> 00:03:33,625
لكنها موجودة هناك. إنه بالتأكيد هناك.
هل سنحصل على بعض الماء؟

69
00:03:33,708 --> 00:03:36,375
يا إلهي.
إنهم يعزفون أغنيتي المفضلة حرفيًا.

70
00:03:36,458 --> 00:03:38,583
يا إلهي. أنا أحب هذه الأغنية.

71
00:03:38,666 --> 00:03:39,833
إنها أغنية جيدة.

72
00:03:39,916 --> 00:03:41,041
علينا أن نرقص.

73
00:03:41,125 --> 00:03:44,041
- أوه. اه، نحن لا نفعل ذلك. نحن لا نفعل ذلك على الإطلاق.
- أعتقد أننا يجب أن نرقص فقط.

74
00:03:44,125 --> 00:03:46,666
لا، بالتأكيد لا. إنه مطعم.
ليس مكانا للرقص.

75
00:03:46,750 --> 00:03:48,833
تمام. تريد البقاء جالسًا،
أيها الكلب القذر؟

76
00:03:49,458 --> 00:03:53,416
آسف للجميع. اعذرني.
تانيا، من فضلك، أنا أتوسل إليك.

77
00:03:53,500 --> 00:03:55,500
<i>أخبرها بقلبي</i>

78
00:03:55,583 --> 00:03:57,708
<i>أستطيع أن أشعر...</i> أوه، واو.

79
00:03:57,791 --> 00:03:59,541
- أوه لا.
- يا إلهي.

80
00:03:59,625 --> 00:04:00,458
ماذا بحق الجحيم؟

81
00:04:00,541 --> 00:04:04,250
اجلس يا صديقي
سوف ركلة مؤخرتك سخيف.

82
00:04:04,333 --> 00:04:06,333
- تانيا. أنا آسف جدًا.
- ضع المقود عليها.

83
00:04:06,416 --> 00:04:08,541
لكي نكون واضحين،
لن يقوم أحد بركل مؤخرتك.

84
00:04:08,625 --> 00:04:11,875
أنا أعتذر للجميع.
الحلوى علي.

85
00:04:13,708 --> 00:04:15,583
يا للقرف.

86
00:04:16,958 --> 00:04:19,666
ثم توقفنا عن النوم معًا.

87
00:04:21,583 --> 00:04:24,500
هي اه...
لقد اعتقدت أن ذلك كان خطأها، ولكن...

88
00:04:26,208 --> 00:04:27,375
بصراحة...

89
00:04:28,958 --> 00:04:30,166
- كان لي.
- ط ط ط.

90
00:04:31,166 --> 00:04:32,708
والآن أستمني لها.

91
00:04:34,458 --> 00:04:38,041
أنا أمارس الجنس مع زوجتي السابقة.
أعني، هل هذا سخيف أم...

92
00:04:38,125 --> 00:04:40,500
وهذا هو جديلي. تمام.

93
00:04:40,583 --> 00:04:41,416
اعذرني.

94
00:04:52,333 --> 00:04:54,208
لقد قضيت وقتا لطيفا حقا الليلة.

95
00:04:55,916 --> 00:04:57,708
- ليلة سعيدة، تانيا.
- أوه.

96
00:04:58,291 --> 00:04:59,750
ليس في الموعد الأول، هاه؟

97
00:05:00,833 --> 00:05:02,125
أنت رجل نبيل.

98
00:05:03,583 --> 00:05:04,500
حسنا...

99
00:05:05,416 --> 00:05:06,458
حتى المرة القادمة.

100
00:05:10,541 --> 00:05:12,375
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

101
00:05:12,458 --> 00:05:14,416
يا إلهي، أنت مثل هذا كس.

102
00:05:15,458 --> 00:05:17,416
أم! أنا الوطن.

103
00:05:26,958 --> 00:05:30,916
جاكي اه
أريد فقط أن أعتذر مرة أخرى.

104
00:05:31,000 --> 00:05:32,416
أنا آسف حقا.

105
00:05:33,166 --> 00:05:34,208
يجب عليك الاتصال...

106
00:05:34,916 --> 00:05:35,833
ستايسي.

107
00:05:37,125 --> 00:05:39,041
ربما تكون في المنزل تفكر فيك أيضًا.

108
00:05:39,625 --> 00:05:40,791
والاستمناء؟

109
00:05:41,791 --> 00:05:43,041
وداعا، لاري.

110
00:06:09,958 --> 00:06:10,833
آسف.

111
00:06:46,958 --> 00:06:49,666
حسنًا يا فريدريك، ها نحن هنا.
انتهى الليلة الماضية.

112
00:06:49,750 --> 00:06:52,000
إذا كنت تستطيع الحصول على ذلك
للسيد فانس عندما يدخل، من فضلك.

113
00:06:52,083 --> 00:06:55,000
كان ذلك سريعا.
يمكنك أن تأخذ المزيد من الوقت إذا كنت تريد.

114
00:06:55,916 --> 00:06:59,708
السيد فانس سوف يكون مجنونا
إذا كان هناك أخطاء، لذلك...

115
00:06:59,791 --> 00:07:00,791
أم...

116
00:07:01,291 --> 00:07:02,625
لا توجد أخطاء.

117
00:07:04,416 --> 00:07:06,375
- حسنًا يا كلير؟
- اه، لا.

118
00:07:06,458 --> 00:07:09,625
الجو متجمد في الخارج،
ثم تبلغ درجة الحرارة 1000 درجة في القطار،

119
00:07:09,708 --> 00:07:12,375
لذلك أنا أتعرق طوال الطريق
ملابسي الداخلية الحرارية.

120
00:07:12,458 --> 00:07:14,375
ثم تجمد هذا العرق أثناء مسيرتي إلى العمل.

121
00:07:14,458 --> 00:07:17,916
الآن لدي هذا، مثل،
طفح جلدي مجنون خلف ركبتي.

122
00:07:19,375 --> 00:07:20,416
يا عزيزي.

123
00:07:20,500 --> 00:07:21,916
ماذا استيقظت الليلة الماضية؟

124
00:07:22,000 --> 00:07:23,791
أوه، لا شيء.

125
00:07:23,875 --> 00:07:25,875
لا، لقد فعلت شيئا. ماذا كان؟

126
00:07:26,833 --> 00:07:28,875
مجرد شيء شخصي.

127
00:07:29,458 --> 00:07:30,458
مثل ماذا؟

128
00:07:31,333 --> 00:07:34,333
أنا آسف. أعتقد
قد يكون هذا اختلافًا ثقافيًا.

129
00:07:34,416 --> 00:07:36,916
مناقشة الأمور الشخصية
مع زميل في العمل يبدو

130
00:07:37,000 --> 00:07:39,666
غير لائق أو وقحا بالنسبة لي.

131
00:07:40,166 --> 00:07:41,750
لذا عندما أقول، "حسنًا، كلير"

132
00:07:41,833 --> 00:07:44,916
أنا لا أسأل حقا إذا كنت بخير.
أنا فقط أقول، "مرحبا".

133
00:07:45,000 --> 00:07:48,375
أوه. لأنه بالنسبة لي،
إذا سألت سؤالا فأنا أجيب عليه

134
00:07:48,458 --> 00:07:50,500
لأن هذه هي الطريقة التي تعمل بها المحادثة.

135
00:07:50,583 --> 00:07:51,500
يمين.

136
00:07:51,583 --> 00:07:54,750
- حسنًا، على سبيل المثال، بالأمس، عندما--
- صباح.

137
00:07:55,708 --> 00:07:59,333
عندما أخبرتني أن مرض القولون العصبي الخاص بك كان شديدًا ...

138
00:07:59,416 --> 00:08:02,875
هذه مسألة شخصية
لحياتك الشخصية. هل ترى؟

139
00:08:03,000 --> 00:08:05,375
- ماذا تريد مني أن أقول؟
- فقط كل الحق.

140
00:08:05,458 --> 00:08:08,166
أنا أقول حسنًا، أنت تقول حسنًا،
ونمضي في يومنا هذا.

141
00:08:08,250 --> 00:08:09,333
لكنني لست بخير.

142
00:08:09,416 --> 00:08:11,625
لا أحد على ما يرام، كلير. نحن فقط نقول ذلك.

143
00:08:16,291 --> 00:08:18,208
- صباح الخير سيدة كروز.
- صباح الخير.

144
00:08:23,000 --> 00:08:24,791
- صباح الخير سيدة كروز.
- صباح الخير.

145
00:08:24,875 --> 00:08:27,208
- صباح الخير سيدة كروز.
- صباح الخير سيدة كروز.

146
00:08:31,208 --> 00:08:34,000
- مهلا مهلا. كيف سارت الأمور الليلة الماضية؟
- كابوس.

147
00:08:34,916 --> 00:08:37,833
- من أخبر لاري أنني أعزب؟
- ومن لا يعرف أنك أعزب؟

148
00:08:38,625 --> 00:08:41,166
- عدل.
- أنا آسف جدا. يعني هو ضرب عليك؟

149
00:08:41,250 --> 00:08:42,708
- ثم بكى.
- سأصرخ.

150
00:08:42,791 --> 00:08:44,041
هذا يجعلني غاضبا جدا

151
00:08:44,125 --> 00:08:47,708
عندما لا يستطيع الناس فصلهم
الحياة التجارية من حياتهم الشخصية.

152
00:08:47,791 --> 00:08:50,750
إلا في حالتك،
وهي الحياة التجارية والحياة التجارية.

153
00:08:50,833 --> 00:08:51,833
يا.

154
00:08:51,916 --> 00:08:53,958
أنا لست بحاجة إلى أي شخص آخر
في حياتي الآن.

155
00:08:54,041 --> 00:08:55,083
أنا أركز على العمل.

156
00:08:55,166 --> 00:08:57,125
أسمع ذلك يا أخت.

157
00:08:57,208 --> 00:08:58,541
- يا إلهي.
- تمام.

158
00:08:58,625 --> 00:09:02,875
أعرف أنه ليس من المفترض أن أسأل هذا،
لكن كيف تمشي الآن؟

159
00:09:02,958 --> 00:09:05,333
في الواقع، ليس مسموحًا لك أن تطلب ذلك.
آسف، تفضل.

160
00:09:05,416 --> 00:09:07,541
- لا. أنت.
- إنها شركة الطيران الخاصة بك. تمام.

161
00:09:08,375 --> 00:09:11,791
بجد. ألا يجب أن تكون في المنزل؟
أو في المستشفى... الولادة.

162
00:09:11,875 --> 00:09:13,750
سأذهب إلى المستشفى
عندما يأتي الطفل،

163
00:09:13,833 --> 00:09:15,833
ثم سأستأنف العمل في اليوم التالي.

164
00:09:15,916 --> 00:09:17,166
أنت تمزح، أليس كذلك؟

165
00:09:17,250 --> 00:09:19,166
لدينا إجازة أمومة.
أنا قلقة عليك.

166
00:09:19,250 --> 00:09:20,750
- مهلا، ماركوس.
- نعم؟

167
00:09:20,833 --> 00:09:22,500
- الحصول على هذا وصولا إلى القانون.
- السيدة كروز؟

168
00:09:22,583 --> 00:09:24,458
- نعم، على الفور، السيدة بلوم.
- شكرًا لك.

169
00:09:24,958 --> 00:09:26,416
"على الفور يا سيدة بلوم"؟

170
00:09:26,500 --> 00:09:28,416
إذًا، أنتم مستعدون جميعًا للإيداع؟

171
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
إيه.

172
00:09:30,250 --> 00:09:33,583
- متوتر.
- لا، انظر، هذا لا شيء. لا شئ.

173
00:09:33,666 --> 00:09:37,416
إذا كانت أكبر شركة طيران على هذا الكوكب
لا يقاضي شخص ما في مكان ما،

174
00:09:37,500 --> 00:09:38,500
ديكسهم تصبح ناعمة.

175
00:09:38,583 --> 00:09:39,541
- سيدني.
- ماذا؟

176
00:09:39,625 --> 00:09:41,250
لا يمكنك قول ذلك. الباب مفتوح.

177
00:09:41,333 --> 00:09:42,750
- هذا صحيح.
- من أجل اللعنة.

178
00:09:42,833 --> 00:09:45,333
سيكون الأمر على ما يرام.
فانس سوف يدمرهم

179
00:09:46,916 --> 00:09:49,666
- هو، أليس كذلك؟
- نعم. سأشتري تذكرة لرؤية هذا.

180
00:09:49,750 --> 00:09:53,125
بيتر فانس سوف يفعل ذلك
أكل تلك المتسكعون لتناول الافطار.

181
00:09:54,666 --> 00:09:57,250
جوندرسون. بيتر فانس هنا.

182
00:09:57,333 --> 00:10:01,500
ما هذا الحصان القرف
حول رفع الترسب؟

183
00:10:02,208 --> 00:10:03,500
<i>بيتر، أنا آسف.</i>

184
00:10:04,666 --> 00:10:06,291
- هاه؟
- <i>أوه، أنا... أنا...</i>

185
00:10:07,791 --> 00:10:09,333
- أوه، اللعنة عليك!
<i>- بيتر...</i>

186
00:10:09,416 --> 00:10:11,750
حسنًا، استمع أيها الأحمق.

187
00:10:11,833 --> 00:10:14,958
إذا كانت هذه هي المرة الوحيدة
في جدول أعمال مديرك التنفيذي الثمين،

188
00:10:15,041 --> 00:10:18,041
- سأخلع مؤخرته أيضًا. نعم.
<i>- أنت لست... بيتر.</i>

189
00:10:18,125 --> 00:10:20,041
نعم، أستطيع سخيف.

190
00:10:20,125 --> 00:10:21,833
تأكد من بريدك الإلكتروني يا دبشيت

191
00:10:22,416 --> 00:10:23,375
خمين ما؟

192
00:10:26,125 --> 00:10:27,541
<i>أستطيع... هل أنت هناك؟</i>

193
00:10:30,875 --> 00:10:31,916
<i>ماذا يحدث؟</i>

194
00:10:35,083 --> 00:10:37,708
لا أعرف
إذا كان لحم البقر أو كوريزو ولكن...

195
00:10:37,791 --> 00:10:40,166
- حسنًا يا كلير؟
- لا، على الإطلاق.

196
00:10:40,250 --> 00:10:43,166
اختنق السيد فانس بسبب بوريتو الإفطار.

197
00:10:43,250 --> 00:10:46,416
يا إلهي.
هل يمكنك تناول البوريتو على الإفطار؟

198
00:10:47,833 --> 00:10:50,500
- أنا آسف جدا. هل هو بخير؟
- لديه أنبوب أسفل حلقه.

199
00:10:50,583 --> 00:10:52,583
إنه يستخدم إشارات اليد
لمقاضاة شاحنة الغذاء

200
00:10:52,666 --> 00:10:54,291
للحصول على قطعة كبيرة من النقانق.

201
00:10:54,375 --> 00:10:56,291
هل هذا هو، هل أنت بلانشفلاور؟

202
00:10:56,375 --> 00:10:57,416
نعم، دانيال بلانشفلاور.

203
00:10:57,500 --> 00:11:00,125
حسنا، الجنرال ينزل.
حان الوقت لإحضار العقيد.

204
00:11:00,208 --> 00:11:03,250
يقول فانس أنك شخص مثير للاهتمام، لذا أنت كذلك
بشأن إيداع شركة طيران فالكون.

205
00:11:03,333 --> 00:11:05,750
- كن في مكتب السيدة كروز خلال خمس دقائق.
- سأكون هناك.

206
00:11:06,916 --> 00:11:08,125
أوه...

207
00:11:11,000 --> 00:11:12,708
لماذا تنظرون إلي جميعاً هكذا؟

208
00:11:13,583 --> 00:11:14,916
هل قابلت السيدة كروز؟

209
00:11:15,000 --> 00:11:17,583
لا، راشيل.
لم تتح لي المتعة بعد.

210
00:11:18,541 --> 00:11:19,791
"سرور؟"

211
00:11:20,666 --> 00:11:23,000
إذن أنت تستمتع بالشعور بالغباء والخوف؟

212
00:11:24,958 --> 00:11:27,500
إنها صعبة. لا تثرثر.

213
00:11:27,583 --> 00:11:31,125
ولكن لا تقل شيئا.
فقط تحدث بالقدر المناسب بالضبط.

214
00:11:31,208 --> 00:11:36,041
ولا تمدح حذائها.
لقد كانت أسوأ رحلة بالمصعد في حياتي.

215
00:11:36,125 --> 00:11:39,041
إنها تحب رائحة الخزامى.
حاول أن تشتم رائحة الخزامى.

216
00:11:39,125 --> 00:11:41,250
إنها تكره صوت التنفس.
لا تتنفس.

217
00:11:41,333 --> 00:11:42,791
ولكن إذا كان عليك أن تتنفس،

218
00:11:42,875 --> 00:11:45,708
حاول أن تأخذ نفسًا سريعًا
من خلال جانب فمك، مثل هذا.

219
00:12:03,708 --> 00:12:06,083
- أدخل مباشرة. إنها تنتظرك.
- شكرًا لك.

220
00:12:06,708 --> 00:12:07,708
حظ سعيد.

221
00:12:21,541 --> 00:12:22,875
القرف المقدس.

222
00:12:26,958 --> 00:12:28,541
أنت جداً، أم...

223
00:12:30,666 --> 00:12:31,666
مثير للإعجاب.

224
00:12:34,041 --> 00:12:35,083
أنت...

225
00:12:36,333 --> 00:12:37,583
توهج يا أنت...

226
00:12:40,291 --> 00:12:41,125
رائع.

227
00:12:42,250 --> 00:12:43,666
هل أنت المحامي الجديد؟

228
00:12:43,750 --> 00:12:48,791
نعم. آسف. أنا هو، دانييل بلانشفلاور.

229
00:12:50,458 --> 00:12:51,833
أحذية جميلة.

230
00:12:51,916 --> 00:12:52,750
اللعنة.

231
00:12:52,833 --> 00:12:53,916
سيدني؟

232
00:12:54,416 --> 00:12:55,375
نعم؟

233
00:12:57,666 --> 00:12:59,416
- هذا هو الرجل؟
- نعم. هذا...

234
00:12:59,500 --> 00:13:01,625
Bl... لقد نسيت ذلك بالفعل.

235
00:13:01,708 --> 00:13:03,250
- بلانشفلاور.
- بلانكبلودر.

236
00:13:03,375 --> 00:13:05,125
- بلانشفلاور.
- هذا ما قلته.

237
00:13:05,208 --> 00:13:06,750
هل يمكننا تأجيل الإيداع؟

238
00:13:06,833 --> 00:13:09,125
رقم سوف تبدو
نحن نخفي شيئًا ما.

239
00:13:10,333 --> 00:13:15,583
سيدة كروز، يمكنني أن أؤكد لك
أنا قادر تمامًا وسعيد

240
00:13:15,666 --> 00:13:19,958
للمساعدة في أي شيء
قد تحتاج إلى مساعدة.

241
00:13:21,166 --> 00:13:22,333
الحذاء أم القانون...

242
00:13:22,416 --> 00:13:26,166
ربما المزيد من المساعدة المستندة إلى القانون،
أتصور أنك تحتاج، في الواقع، مني.

243
00:13:41,666 --> 00:13:43,583
- طاب يومك سيدتي.
- شكرًا لك.

244
00:13:56,041 --> 00:13:57,166
صباح الخير. أنا دانيال.

245
00:13:57,250 --> 00:13:59,083
- فانيسا. سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

246
00:14:00,166 --> 00:14:02,666
تمام. حسنا، لنبدأ.

247
00:14:02,750 --> 00:14:06,333
سيدة كروز، منذ أربعة أشهر، في 25 يوليو،

248
00:14:06,416 --> 00:14:08,333
كان لدى شركة فالكون إيرلاينز اتفاق شفهي

249
00:14:08,416 --> 00:14:10,708
مع المجلس
من مطار دالاس فورت وورث

250
00:14:10,791 --> 00:14:12,666
للحصول على 10 بوابات في محطتهم الجديدة.

251
00:14:12,750 --> 00:14:15,666
- هل أنت على علم بكل هذا؟
- نعم.

252
00:14:15,750 --> 00:14:18,166
ولكن في 26 يوليو، في اليوم التالي،

253
00:14:18,250 --> 00:14:21,750
لقد طرت إلى دالاس
على متن طائرتك الشخصية الخاصة، كروز وان،

254
00:14:21,833 --> 00:14:26,166
للقاء تشارلز جونسون، رئيس مجلس الإدارة
من مجلس إدارة دالاس فورت وورث.

255
00:14:26,250 --> 00:14:28,833
وبعد أمسيتكما معًا،

256
00:14:28,916 --> 00:14:31,083
لقد غير السيد جونسون رأيه للتو،

257
00:14:31,166 --> 00:14:35,250
قرر إعطاء البوابات التي كان لديه
تم تقديمها لك بالفعل لشركة Falcon Airlines.

258
00:14:35,333 --> 00:14:36,666
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

259
00:14:36,750 --> 00:14:40,833
هل يهمك أن تخبرنا بما حدث
في ذلك المساء بينك وبين السيد جونسون؟

260
00:14:47,666 --> 00:14:50,291
- تناولنا العشاء.
- هل ذهبت إلى أي مكان آخر بعد العشاء؟

261
00:14:50,791 --> 00:14:51,875
العودة إلى الفندق الخاص بك؟

262
00:14:51,958 --> 00:14:54,416
- العودة إلى مكانه؟
- لا.

263
00:14:54,500 --> 00:14:55,916
ربما أجهزة الصراف الآلي؟

264
00:14:57,083 --> 00:14:58,833
أنت تعلم أن السيد جونسون،

265
00:14:58,916 --> 00:15:00,875
بعد أيام من العشاء، اشتريت قاربا؟

266
00:15:00,958 --> 00:15:04,791
حسنا، ما هو؟ هل قمت برشوته
أم نمت معه؟

267
00:15:04,875 --> 00:15:07,125
أنت تخبرنا.
هذا ما نحن هنا لمعرفة ذلك.

268
00:15:08,291 --> 00:15:09,625
أحتاج إلى لحظة للتشاور.

269
00:15:09,708 --> 00:15:11,541
سيدة كروز، فترات الراحة في وقت محدد.

270
00:15:15,916 --> 00:15:19,125
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- ماذا تريد مني أن أفعل؟

271
00:15:19,208 --> 00:15:22,958
سوف يحارب فانس كل كلمة
يخرج من فمه الصغير المخيف.

272
00:15:23,041 --> 00:15:24,958
- هدف!
- لن أفعل ذلك.

273
00:15:25,916 --> 00:15:27,041
- افعلها.
- لا.

274
00:15:27,125 --> 00:15:28,583
- افعلها.
- السيدة كروز.

275
00:15:28,666 --> 00:15:31,166
- افعل ذلك، وإلا سأطلق النار عليك.
- ثم اطردني.

276
00:15:32,333 --> 00:15:35,250
انظر، أعلم أنني لم أقم بذلك
انطباع أول عظيم،

277
00:15:35,333 --> 00:15:38,458
ولكن لكي نكون منصفين، أنت تتوهج
وهذه أحذية مذهلة.

278
00:15:40,208 --> 00:15:41,791
لقد فعلت هذا من قبل.

279
00:15:43,458 --> 00:15:44,416
حسنا، أنت...

280
00:15:45,083 --> 00:15:47,375
من الأفضل أن تريني شيئًا هناك.

281
00:15:52,208 --> 00:15:54,000
<i>وأخيرًا، سيدة كروز</i>

282
00:15:54,083 --> 00:15:56,375
بعد مساءك
جنبا إلى جنب مع السيد جونسون،

283
00:15:56,458 --> 00:15:59,416
التقيتما لتناول الإفطار
في صباح اليوم التالي. هل هذا صحيح؟

284
00:15:59,500 --> 00:16:02,208
لقد كانت قهوة. لم يكن لدينا الإفطار.

285
00:16:02,291 --> 00:16:03,291
بخير.

286
00:16:04,041 --> 00:16:04,958
قهوة.

287
00:16:05,458 --> 00:16:06,958
شكرا لك على كل شيء، جاكي.

288
00:16:07,041 --> 00:16:08,083
لقد انتهيت معها.

289
00:16:08,166 --> 00:16:10,375
هل سنأخذ استراحة
قبل أن نعزل السيد بوتن؟

290
00:16:10,458 --> 00:16:13,875
لا، لدي سؤال أو سؤالان فقط.
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

291
00:16:14,833 --> 00:16:16,500
أم، لذلك...

292
00:16:17,250 --> 00:16:18,250
للسجل...

293
00:16:19,000 --> 00:16:22,333
أنت ويليام بوتن،
الرئيس التنفيذي لشركة طيران فالكون.

294
00:16:22,416 --> 00:16:25,083
- أنا كذلك، ولكن يمكنك مناداتي بيل.
- رائع.

295
00:16:25,708 --> 00:16:26,958
إذن يا بيل...

296
00:16:27,458 --> 00:16:31,708
يبدو أنك تعرف الكثير عنها
الوقت الذي قضته السيدة كروز مع السيد جونسون.

297
00:16:31,791 --> 00:16:33,000
أعتقد أنني أفعل.

298
00:16:33,083 --> 00:16:36,041
أنت تعرف عندما ذهبوا لتناول العشاء.

299
00:16:36,125 --> 00:16:37,958
أنت تعرف أين ذهبوا لتناول العشاء.

300
00:16:38,458 --> 00:16:39,916
هل تعرف ماذا أكلوا؟

301
00:16:40,000 --> 00:16:42,791
كان لديها فيليه
وكان لديه باس البحر التشيلي.

302
00:16:42,875 --> 00:16:43,708
يمين.

303
00:16:45,208 --> 00:16:48,541
لذا، بالنسبة لي،
أعتقد أن السؤال بسيط للغاية.

304
00:16:50,875 --> 00:16:52,333
كيف تعرف كل هذا؟

305
00:16:55,125 --> 00:16:56,125
اه...

306
00:16:57,458 --> 00:16:58,375
...

307
00:16:59,208 --> 00:17:02,791
المعلومات وصلتني من أحد...

308
00:17:03,500 --> 00:17:06,625
أشخاص مثيرون للاهتمام - طرف مهتم

309
00:17:06,708 --> 00:17:10,416
الذي حدث على علم...

310
00:17:12,041 --> 00:17:12,875
حقائق.

311
00:17:12,958 --> 00:17:16,291
أنا آسف جدا. لم أفهم ذلك تمامًا.
فانيسا، هل تمانعين في قراءة هذا الرد؟

312
00:17:16,375 --> 00:17:19,916
- هذا ليس... ليس عليك ذلك.
- أفعل. طلب مني ذلك. إنها وظيفتي. تمام.

313
00:17:21,208 --> 00:17:23,875
"أنا، اه، تم تقديم المعلومات لي

314
00:17:23,958 --> 00:17:25,875
بواسطة شخص مثير للاهتمام،

315
00:17:25,958 --> 00:17:29,791
الطرف المهتم الذي حدث عليه
العلم اه...

316
00:17:31,000 --> 00:17:31,958
الحقائق."

317
00:17:32,666 --> 00:17:34,250
- هذا ما قاله.
- شكرا لك، فانيسا.

318
00:17:34,333 --> 00:17:36,708
- مم هم.
- أنا فضولي.

319
00:17:37,541 --> 00:17:39,291
ومن كان الطرف المهتم؟

320
00:17:42,083 --> 00:17:44,583
بول. بول شيئا. لقد نسيت.

321
00:17:44,666 --> 00:17:47,125
- بول هنتنجفورد.
- نعم.

322
00:17:47,208 --> 00:17:49,416
- المساعد الشخصي للسيد جونسون.
- نعم.

323
00:17:49,500 --> 00:17:50,916
هل دفعت له أم نمت معه فقط؟

324
00:17:51,000 --> 00:17:53,208
سوف نسميها.
أنا آسف لقطع هذا.

325
00:17:53,291 --> 00:17:56,041
- فترات الاستراحة تكون في وقت محدد.
- نعم، سنكون على اتصال.

326
00:17:56,625 --> 00:17:57,500
الآن.

327
00:17:58,541 --> 00:18:01,208
- شكرا لك، فانيسا.
- شكرًا لك. عمل جيد، دانيال.

328
00:18:12,916 --> 00:18:14,583
- هيذر؟
<i>- نعم سيدة كروز؟</i>

329
00:18:14,666 --> 00:18:17,708
هل يمكنك أن تسأل السيد بلانشفلاور؟
أن تأتي إلى هنا، من فضلك؟

330
00:18:18,208 --> 00:18:19,250
<i>بالتأكيد.</i>

331
00:18:19,958 --> 00:18:22,125
نعم وبعد ذلك
يمكنك العودة إلى المنزل لهذا اليوم.

332
00:18:22,208 --> 00:18:23,458
<i>حسنًا، تصبح على خير.</i>

333
00:18:23,541 --> 00:18:24,458
شكرا لك.

334
00:18:40,333 --> 00:18:41,208
السيدة كروز؟

335
00:18:42,041 --> 00:18:43,250
أغلق الباب من فضلك.

336
00:18:43,750 --> 00:18:44,791
احصل على مقعد.

337
00:18:57,791 --> 00:19:00,291
حسنا، هذا هو
أقل شيء مفضل لدي هو القيام به

338
00:19:01,208 --> 00:19:02,333
لكن...

339
00:19:04,458 --> 00:19:05,625
أنا آسف.

340
00:19:07,875 --> 00:19:10,000
هل هناك المزيد من الكلمات لهذه الجملة؟

341
00:19:10,083 --> 00:19:11,000
لا.

342
00:19:11,750 --> 00:19:16,666
أكره الاعتذار،
لذا من فضلك، فقط اقبله.

343
00:19:16,750 --> 00:19:19,833
- أفعل.
- لقد قمت بعمل عظيم اليوم.

344
00:19:19,916 --> 00:19:22,500
حسنا، لقد تعرفت
نفسي مع القضية

345
00:19:22,583 --> 00:19:26,208
قرأت كل ذلك في فرصة

346
00:19:26,291 --> 00:19:29,458
أن رئيسك سوف يختنق بالنقانق
قطعة صباح الترسب.

347
00:19:29,541 --> 00:19:33,583
حسناً، سوف تندهش من المبلغ
من المحامين الذين يختنقون بقطع النقانق.

348
00:19:33,666 --> 00:19:35,125
الأرقام مذهلة.

349
00:19:36,166 --> 00:19:37,125
حسنا...

350
00:19:38,083 --> 00:19:40,375
من الجميل أن تلتقي بشخص ما
الذي يعطي القرف.

351
00:19:40,458 --> 00:19:41,541
إنه نادر.

352
00:19:42,625 --> 00:19:46,875
بالنسبة لمعظم الناس، العمل شيء
التي عليك تحملها حتى نهاية الأسبوع.

353
00:19:46,958 --> 00:19:48,166
لكن بالنسبة لي...

354
00:19:49,458 --> 00:19:50,916
هذا هو الجزء الأفضل.

355
00:19:51,500 --> 00:19:52,500
لقد فهمت ذلك.

356
00:19:54,166 --> 00:19:55,250
لذا، شكرا لك...

357
00:19:56,041 --> 00:19:57,500
لكونك واحدا منا.

358
00:19:59,333 --> 00:20:00,500
على الرحب والسعة.

359
00:20:05,958 --> 00:20:07,416
- قف!
- أنا آسف جدًا.

360
00:20:07,500 --> 00:20:09,083
ما هي اللعنة يا صاح؟

361
00:20:09,166 --> 00:20:12,083
{\an8}- أؤكد لك أن هذا ليس خياري.
- اخرج من مكتبي!

362
00:20:12,166 --> 00:20:15,333
{\an8}نعم بالطبع. عزيزي الله، أنا آسف جدا.
أود أن أشرح.

363
00:20:15,416 --> 00:20:18,583
أعتقد أن هذا كان بسبب مجموعة متنوعة
من التحفيز، أو المحفزات... لا يهم.

364
00:20:18,666 --> 00:20:19,708
لماذا لا يزال هنا؟

365
00:20:19,791 --> 00:20:23,541
لا أعلم وأتمنى أن يختفي
وأنا سأغادر الآن. أنا آسف جدًا.

366
00:20:30,750 --> 00:20:35,458
آه، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

367
00:20:44,416 --> 00:20:46,708
القرف المقدس!

368
00:20:50,541 --> 00:20:51,875
القرف المقدس!

369
00:20:59,250 --> 00:21:00,375
حسنًا يا دانيال؟

370
00:21:00,458 --> 00:21:03,208
سأكون في مكتبي مع
الباب مغلق لبعض الوقت

371
00:21:03,291 --> 00:21:04,541
ربما عدة أسابيع.

372
00:21:04,625 --> 00:21:06,250
هل أنت بخير؟ ما هو الخطأ؟

373
00:21:11,541 --> 00:21:13,541
قد يجعلك تشعر بتحسن
إذا كنت تتحدث عن ذلك.

374
00:21:14,125 --> 00:21:15,541
إنه عملي يا كلير.

375
00:21:15,625 --> 00:21:17,250
عملي الشخصي.

376
00:21:18,500 --> 00:21:21,125
السيدة كروز تود رؤيتك
في مكتبها على الفور.

377
00:21:26,666 --> 00:21:28,833
حسنًا، لماذا لم تبدأ بذلك؟

378
00:21:30,583 --> 00:21:32,541
أنت لم تؤذي مشاعري بعد

379
00:21:36,000 --> 00:21:38,375
- أردت رؤيتي؟
- لا.

380
00:21:38,458 --> 00:21:40,666
- صحيح.
- كان يتحدث معي.

381
00:21:41,458 --> 00:21:44,166
من فضلك ادخل.
وأغلق الباب يا سيد بلانشفلاور.

382
00:21:46,083 --> 00:21:48,500
لذا، مع بيتر في المستشفى،

383
00:21:48,583 --> 00:21:52,000
أريدك أن تتولى زمام الأمور يوما بعد يوم
عمليات الإدارة القانونية.

384
00:21:54,916 --> 00:21:56,416
أي أنه إذا كنت...

385
00:21:57,916 --> 00:21:58,958
لذلك.

386
00:22:01,833 --> 00:22:02,833
بالطبع.

387
00:22:03,833 --> 00:22:05,125
لا ينبغي أن يكون كذلك...

388
00:22:06,041 --> 00:22:06,958
صعب.

389
00:22:10,541 --> 00:22:13,666
حسنا، شكرا لك. يمكنك... هل يمكنك
إغلاق الباب عند المغادرة؟

390
00:22:13,750 --> 00:22:17,166
في الواقع، البقاء.
سيدني، يمكننا الانتهاء من هذا في وقت لاحق.

391
00:22:17,750 --> 00:22:18,625
هل نستطيع؟

392
00:22:18,708 --> 00:22:21,125
أود أن يكون
بضع كلمات مع السيد بلانشفلاور.

393
00:22:21,208 --> 00:22:22,416
نعم. تمام.

394
00:22:24,708 --> 00:22:26,458
- عمل عظيم.
- شكرًا لك.

395
00:22:27,208 --> 00:22:30,333
- هل يمكنني مساعدتك في...
- قف، لا على الاطلاق.

396
00:22:30,416 --> 00:22:32,750
- لا تفعل ذلك.
- هل تمزح معي؟ 1952؟

397
00:22:33,250 --> 00:22:37,375
أعتقد أن الالتفاف هو الأسرع
طريقة الإنسان للتحرك عبر الغرفة.

398
00:22:37,458 --> 00:22:39,625
- هل تريد الباب مفتوحا أم مغلقا؟
- مغلق.

399
00:22:39,708 --> 00:22:40,958
- يفتح؟
- مغلق.

400
00:22:41,041 --> 00:22:43,375
- أتعلم؟ سأغلقه.
- شكرًا لك.

401
00:22:45,791 --> 00:22:47,708
- تفضل بالجلوس.
- شكرًا لك.

402
00:22:53,375 --> 00:22:55,458
لذا، المضي قدمًا،

403
00:22:55,541 --> 00:22:59,875
آمل أن نتمكن من ذلك
العمل معا دون أي مزيد من...

404
00:23:01,375 --> 00:23:02,208
الحوادث.

405
00:23:02,291 --> 00:23:04,791
بالطبع.
وأنا أعتذر مرة أخرى عن--

406
00:23:04,875 --> 00:23:06,708
أنا أضعه خلفي.

407
00:23:09,000 --> 00:23:10,541
- دعونا نمضي قدما. تمام.
- لو سمحت.

408
00:23:14,458 --> 00:23:17,166
أتمنى أن تعرف أنني لن أفعل ذلك أبدًا
ترفيه بوعي

409
00:23:17,250 --> 00:23:18,791
التفكير في أي شيء من هذا القبيل،

410
00:23:18,875 --> 00:23:20,333
حتى لو لم يكن لدى شركتك

411
00:23:20,416 --> 00:23:24,000
سياسة عدم التسامح مطلقا
على العلاقات بين المكاتب.

412
00:23:24,083 --> 00:23:26,333
ط ط ط. حسنًا، لا تعبث بالمكان الذي تأكل فيه.

413
00:23:26,416 --> 00:23:29,291
هذه هي القاعدة الأولى للكابتن جاك.
هذا والدي.

414
00:23:29,375 --> 00:23:32,708
أوه، أنا أعلم جيدا
للكابتن الشهير جاك كروز .

415
00:23:33,541 --> 00:23:34,583
بطل الحرب.

416
00:23:34,666 --> 00:23:35,958
مُقَاوِل.

417
00:23:36,666 --> 00:23:38,750
- الجحيم من الراوي.
- هذا هو.

418
00:23:39,375 --> 00:23:41,083
وما زال على اللوح.

419
00:23:41,166 --> 00:23:42,666
هل هذا فخري؟

420
00:23:42,750 --> 00:23:43,750
لا.

421
00:23:44,375 --> 00:23:46,791
لا يزال هناك في كل اجتماع لمجلس الإدارة.

422
00:23:46,875 --> 00:23:50,250
إذا لم يكن الأمر كذلك، لكانوا قد استبدلوني الآن
مع بعض المدارس الإعدادية Ivy Leaguer.

423
00:23:50,833 --> 00:23:53,083
لكن ألا تقوم بعمل جيد بشكل لا يصدق؟

424
00:23:53,166 --> 00:23:54,333
نعم نحن كذلك.

425
00:23:55,166 --> 00:23:58,083
لكنني أعتقد أنهم سيفعلون ذلك دائمًا
فقط أنظر إلي كفتاة أبي الصغيرة.

426
00:23:58,166 --> 00:23:59,541
هذا يبدو...

427
00:24:01,333 --> 00:24:02,708
ليس محبطا.

428
00:24:05,791 --> 00:24:07,250
حسناً، إذا لم أراك مرة أخرى،

429
00:24:07,833 --> 00:24:09,000
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع لطيفة.

430
00:24:09,083 --> 00:24:10,500
- اه لا.
- أوه.

431
00:24:10,583 --> 00:24:11,500
الوداع.

432
00:24:11,583 --> 00:24:12,875
- أراك الاثنين.
- أراك الاثنين.

433
00:24:12,958 --> 00:24:14,208
- لا يمكنني الانتظار.
- أنا أيضاً.

434
00:24:14,708 --> 00:24:15,666
- يعني...
- للعمل.

435
00:24:15,750 --> 00:24:16,708
للعمل.

436
00:24:22,916 --> 00:24:24,791
- تشيريو.
- نعم، اه، شيريو.

437
00:24:26,416 --> 00:24:27,500
شكرًا لك.

438
00:24:38,708 --> 00:24:39,583
أنت بخير؟

439
00:24:39,666 --> 00:24:41,041
- سؤال سريع.
- نعم.

440
00:24:41,125 --> 00:24:43,625
هل ما زالت السيدة بلوم تحدق بي،

441
00:24:43,708 --> 00:24:46,625
وفرك بطنها
مثل شرير بوند يضرب قطة؟

442
00:24:46,708 --> 00:24:47,583
نعم.

443
00:24:48,375 --> 00:24:49,791
إنها ليست أخبار جيدة.

444
00:24:51,000 --> 00:24:51,833
تمام.

445
00:24:52,625 --> 00:24:54,250
- حظا سعيدا يا رجل.
- شكرًا لك.

446
00:25:02,583 --> 00:25:04,041
<i>تباطأت ثم...</i>

447
00:25:04,125 --> 00:25:06,750
<i>تم إعادته إلى الأرض
وتخطى كوفاتشيتش

448
00:25:06,833 --> 00:25:08,208
<i>هل فعلت ذلك بشكل جيد حقًا.</i>

449
00:25:09,000 --> 00:25:11,625
<i>ماديسون إلى بورو،
الاستمرار في انتقاء التمريرات.</i>

450
00:25:11,708 --> 00:25:13,375
<i>هذا جيد حقًا!</i>

451
00:25:25,041 --> 00:25:26,875
<ط> العودة إلى المنزل. إنه يوم السبت.</i>

452
00:25:26,958 --> 00:25:29,166
إذا كنت هنا، فأنا هنا.

453
00:25:29,250 --> 00:25:31,166
تمام. فقط لنكون واضحين،

454
00:25:31,250 --> 00:25:34,125
سوف تأخذ إجازة لمدة أسبوع
عندما يأتي الطفل، أليس كذلك؟

455
00:25:34,208 --> 00:25:37,916
إذا كان بإمكاني الاستلقاء على السرير،
يمكنني الجلوس على مكتب. العمل هو أولويتي.

456
00:25:38,000 --> 00:25:40,333
حسنا، الكثير من الناس يقولون ذلك
قبل أن يكون لديهم أطفال.

457
00:25:40,416 --> 00:25:43,500
لن أكون واحدًا من هؤلاء الأشخاص!
أنا آسف جدًا على الصراخ يا جاكي.

458
00:25:43,583 --> 00:25:47,375
لقد تم التلقيح بشكل مصطنع لتجنب ذلك
الانحرافات في العلاقة.

459
00:25:47,458 --> 00:25:50,750
لذا فإن الأشخاص الوحيدين في منزلي هم
سأكون أنا وجيشي من المربيات.

460
00:25:50,833 --> 00:25:52,333
يا الله و...

461
00:25:52,875 --> 00:25:53,750
طفل.

462
00:25:53,833 --> 00:25:55,500
فلا تتردد في إعادة النظر في اليوم.

463
00:25:55,583 --> 00:25:58,708
مهلا، قبل أن تذهب، خطوط فالكون الجوية...

464
00:25:58,791 --> 00:26:00,541
سخيف الله المسيح!

465
00:26:00,625 --> 00:26:02,375
هل ما زلنا ننتظر أن نسمع

466
00:26:02,458 --> 00:26:05,583
إذا كان هذا القاضي سخيف يعتقد
هذه الدعوى هراء لها الجدارة؟

467
00:26:05,666 --> 00:26:10,666
نعم، يقول دانيال أن هذا أمر مثير للسخرية
تافهة ويجب أن نكون بخير.

468
00:26:10,750 --> 00:26:11,833
تمام.

469
00:26:11,916 --> 00:26:14,000
أوه أم ...

470
00:26:14,083 --> 00:26:15,333
كما تعلمون، ...

471
00:26:16,333 --> 00:26:17,791
الليلة الاخرى...

472
00:26:20,875 --> 00:26:21,916
بعد الإيداع..

473
00:26:22,625 --> 00:26:23,625
اه هاه.

474
00:26:24,833 --> 00:26:25,875
ماذا؟

475
00:26:28,875 --> 00:26:29,791
ماذا؟

476
00:26:30,291 --> 00:26:32,458
- لا شئ.
- ماذا يحدث الآن؟ جاكي؟

477
00:26:32,541 --> 00:26:35,000
- لا شئ. اذهب إلى المنزل.
- امرأة... جاكي!

478
00:27:17,708 --> 00:27:19,583
هل أنت بخير وحدك هنا معها؟

479
00:27:22,291 --> 00:27:23,500
إنها أختي.

480
00:27:25,291 --> 00:27:27,375
وهي مكبلة اليدين إلى الطاولة.

481
00:27:29,375 --> 00:27:30,416
احرص.

482
00:27:31,375 --> 00:27:34,500
"إنها أختي.
إنها مكبلة اليدين إلى الطاولة."

483
00:27:34,583 --> 00:27:37,166
من أين أنت؟
قصر باكنغهام، أيها الوخز.

484
00:27:38,000 --> 00:27:39,541
يجب أن أتحدث بهذه الطريقة، ليزي.

485
00:27:39,625 --> 00:27:42,791
لا أستطيع أن أذهب إلى المحكمة وأقول،
"أوه، الاعتراض، اللعنة الوجه."

486
00:27:46,083 --> 00:27:47,000
لذا...

487
00:27:47,916 --> 00:27:49,000
ماذا يحدث مع الطيور؟

488
00:27:49,083 --> 00:27:51,375
لا شيء على الاطلاق
يجري مع الطيور.

489
00:27:51,458 --> 00:27:52,833
حسنا، أنا قلقة عليك.

490
00:27:53,500 --> 00:27:56,333
لقد مر وقت طويل منذ أن وضعت.
يجب أن تكون الكرات الخاصة بك مثل البطيخ.

491
00:27:56,416 --> 00:27:59,125
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الكرات، ليزي.
تقلق على نفسك.

492
00:27:59,208 --> 00:28:01,041
لم أمارس المزيد من الجنس في حياتي.

493
00:28:01,125 --> 00:28:03,333
أقسم أنها لهجة.
الطيور سخيف تحب ذلك.

494
00:28:03,416 --> 00:28:04,958
في بعض الأيام، لا أرتدي حتى السراويل.

495
00:28:05,041 --> 00:28:06,750
- إليزابيث.
- دانيال...

496
00:28:06,833 --> 00:28:08,125
العودة إلى المنزل.

497
00:28:08,791 --> 00:28:11,541
لا أحتاج
أخي الصغير ليجالسني.

498
00:28:11,625 --> 00:28:14,750
لن تجد أحداً هنا أبداً
هؤلاء الأمريكيون ليسوا من نوعك.

499
00:28:16,708 --> 00:28:17,541
ما هذا؟

500
00:28:18,583 --> 00:28:19,583
لا شئ.

501
00:28:19,666 --> 00:28:20,708
لقد كان شيئًا سخيفًا.

502
00:28:21,625 --> 00:28:22,541
لا شئ.

503
00:28:27,000 --> 00:28:30,791
لا يهم. هناك شخص ما
يعجبني ذلك، لكن لا يمكننا أن نكون معًا.

504
00:28:30,875 --> 00:28:32,416
كبيرة جدا؟ وحدة كبيرة .

505
00:28:32,500 --> 00:28:33,583
لا، ليزي.

506
00:28:33,666 --> 00:28:34,750
بطن مشعر؟

507
00:28:34,833 --> 00:28:35,750
ليزي.

508
00:28:35,833 --> 00:28:39,875
- هل أنا أيها المريض المريض؟ أنا أختك.
- يسوع المسيح، ليزي. إنه رئيسي.

509
00:28:40,708 --> 00:28:43,875
- هل هي لائقة؟
- الأمر ليس كذلك في الواقع. إنها...

510
00:28:44,875 --> 00:28:45,916
ذكي.

511
00:28:46,500 --> 00:28:47,875
إنها ديناميكية.

512
00:28:48,500 --> 00:28:49,416
انها مثل...

513
00:28:51,708 --> 00:28:53,000
إنها لا تصدق.

514
00:28:53,083 --> 00:28:55,583
- هل هي لائقة؟
- تصافحنا وحصلت على بونر.

515
00:28:56,625 --> 00:28:58,333
كان سيئا للغاية.

516
00:28:58,833 --> 00:29:00,125
الجحيم اللعين.

517
00:29:00,625 --> 00:29:01,958
حسنًا، اطلب منها الخروج إذن.

518
00:29:02,041 --> 00:29:03,458
لا أستطبع.

519
00:29:04,125 --> 00:29:05,500
أنت لا تتغوط أين تأكل.

520
00:29:05,583 --> 00:29:07,791
أفعل. أنا أتباهى أين آكل.

521
00:29:07,875 --> 00:29:10,083
حيث أنام،
حيث أقرأ الكتب، حيث أستمني.

522
00:29:10,166 --> 00:29:11,291
لا أستطبع.

523
00:29:11,791 --> 00:29:13,000
حقا، لا أستطيع.

524
00:29:13,791 --> 00:29:17,916
أعلم أن الأخلاق ليست من اختصاصك يا ليزي
لكن سيتم شطبي. كنت...

525
00:29:18,875 --> 00:29:20,125
سأفقد تأشيرتي.

526
00:29:20,875 --> 00:29:22,083
أنا لن أذهب إلى المنزل بدونك.

527
00:29:22,875 --> 00:29:23,791
أنت أحمق سخيف.

528
00:29:25,166 --> 00:29:26,583
أنت الأحمق اللعين، أيها الوخز.

529
00:29:35,458 --> 00:29:36,583
شاهده!

530
00:29:41,208 --> 00:29:42,541
ها هو.

531
00:29:45,250 --> 00:29:48,125
مرحبًا بعودتك، بيتر.
هل آذيت ساقيك؟

532
00:29:48,208 --> 00:29:51,500
لا، راشيل، لقد غادرت المستشفى
قبل أن يطلقوا سراحي.

533
00:29:52,083 --> 00:29:53,500
يعني لو وقعت

534
00:29:53,583 --> 00:29:59,000
سأكون ملزمًا قانونيًا بمقاضاة
شركة الطيران وهذا لا يحدث.

535
00:30:01,000 --> 00:30:02,166
يا للقرف.

536
00:30:10,083 --> 00:30:11,791
مرحبًا بعودتك، بيتر. كيف حالك؟

537
00:30:11,875 --> 00:30:17,666
اه، رائع. لقد أفلست الأوغاد
ثم أخذت شاحنة الطعام الخاصة بهم

538
00:30:17,750 --> 00:30:20,333
كما اللعنة اضافية لك
لقتلي تقريبا.

539
00:30:20,416 --> 00:30:22,125
- كان يوما جيدا.
- اشياء جميلة .

540
00:30:23,083 --> 00:30:26,458
هل ترغب
تحديث على خطوط فالكون الجوية؟

541
00:30:26,541 --> 00:30:29,333
لا حاجة. انا ذاهب ل
الحصول على هذا الهراء طردت

542
00:30:29,416 --> 00:30:32,458
مع حكم مستعجل كبير جدا
القاضي سوف يختنق عليه.

543
00:30:34,458 --> 00:30:38,291
- إذا جاز لي، فأنا لست متأكدًا من أن هذا--
- واو، واو، أيها الجرو الصغير.

544
00:30:38,375 --> 00:30:39,833
سوف آخذه من هنا.

545
00:30:40,416 --> 00:30:41,750
لقد عاد الكلب الكبير.

546
00:30:45,750 --> 00:30:48,208
هذا جيد جدًا... حسنًا.

547
00:30:48,291 --> 00:30:52,083
لا يتوقف. تمام. بخير.

548
00:30:53,375 --> 00:30:54,375
أنا أحبه!

549
00:31:12,500 --> 00:31:13,625
ما هذه اللعنة؟

550
00:31:13,708 --> 00:31:19,708
هذه وثيقة فانس المجنونة المكونة من 200 صفحة
مطالبة القاضي برفض الدعوى.

551
00:31:19,791 --> 00:31:23,791
ماذا فعل؟ هل تعقب
كل رجل واعدته في السنوات العشر الماضية؟

552
00:31:23,875 --> 00:31:26,375
أعتقد أنه كان يأمل
لتأسيس نمط السلوك

553
00:31:26,458 --> 00:31:29,416
التي لا تمارس فيها الجنس،
وهو ما لا تفعله حقًا.

554
00:31:29,500 --> 00:31:31,625
اه، لقد تم تلقيحك صناعيا.

555
00:31:32,333 --> 00:31:33,500
أنا اللعنة.

556
00:31:33,583 --> 00:31:34,750
تمام.

557
00:31:34,833 --> 00:31:40,625
جاكي، آخر رجل أقسم تحت القسم
أنك مارست الجنس قبل أربع سنوات؟

558
00:31:40,708 --> 00:31:41,750
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

559
00:31:41,833 --> 00:31:44,000
- لقد كنت مشغولا.
- طفلي الصغير الجميل المسكين.

560
00:31:44,083 --> 00:31:45,750
- أردت رؤيتي؟
- لا.

561
00:31:45,833 --> 00:31:47,333
- إنه يتحدث معي.
- تمام.

562
00:31:48,125 --> 00:31:49,708
- هل قرأت هذا؟
- مرتين.

563
00:31:49,791 --> 00:31:51,375
- لماذا مرتين؟
- إنها وظيفتي.

564
00:31:51,875 --> 00:31:53,875
بقدر ما يكون هذا الأمر مؤلماً..

565
00:31:54,666 --> 00:31:55,875
هل تعتقد أنها سوف تنجح؟

566
00:31:55,958 --> 00:32:00,125
- هذه محادثة للسيد فانس.
- لا، أنت تعمل عندي، حسنًا؟ ليس بيتر.

567
00:32:00,958 --> 00:32:02,916
قل لي ما هو رأيك. قل لي الحقيقة.

568
00:32:04,000 --> 00:32:05,500
وكان هذا خطأ كبيرا.

569
00:32:06,500 --> 00:32:10,625
كان لدينا حجة كبيرة ذلك
لم أتوقف على حقيقة أنك...

570
00:32:10,708 --> 00:32:12,208
غريب بلا جنس.

571
00:32:12,291 --> 00:32:15,500
- تمام.
- كنت سأقول احتشام غريب.

572
00:32:15,583 --> 00:32:17,708
- لا أحب ذلك.
- أرملة الأميش.

573
00:32:17,791 --> 00:32:19,708
- أكره ذلك أكثر.
- ملكة انتقائية.

574
00:32:20,708 --> 00:32:21,625
شكرًا لك.

575
00:32:24,041 --> 00:32:25,083
أنا آسف.

576
00:32:33,791 --> 00:32:34,625
ماذا؟

577
00:32:34,708 --> 00:32:36,041
- أنت اثنين سخيف؟
- لا!

578
00:32:36,125 --> 00:32:38,166
جاكي، أنت في منتصف دعوى قضائية

579
00:32:38,250 --> 00:32:41,250
هذا يتوقف على ما إذا كان أم لا
لقد نمت مع شريك العمل.

580
00:32:41,333 --> 00:32:42,875
وأنا أدرك ذلك جيدا.

581
00:32:42,958 --> 00:32:46,291
إذا ضاجعت موظفاً
سوف تفقد شركة الطيران الخاصة بك بسبب هذا القرف.

582
00:32:46,375 --> 00:32:47,666
نحن لا ننام معا.

583
00:32:47,750 --> 00:32:50,083
والمجلس يبحث عن أي عذر
لطردك.

584
00:32:50,166 --> 00:32:51,208
لا تعطيهم العذر.

585
00:32:51,291 --> 00:32:54,916
سيدني! لقد أقسمت الإقرارات
التي تقول أنني لا يمارس الجنس مع أي شخص!

586
00:32:55,000 --> 00:32:58,083
حسنا، جيد. بالإضافة إلى،
أنت خارج نطاق هذا الرجل.

587
00:32:58,166 --> 00:33:01,375
سيكون مثل هيلين طروادة
ممارسة الجنس مع السيد فول.

588
00:33:02,333 --> 00:33:03,166
شكرًا لك؟

589
00:33:03,250 --> 00:33:05,291
ماذا تريد أن تفعل بشأن فانس؟

590
00:33:06,583 --> 00:33:09,708
نعم، أنا لا أهتم.
أحضره. نعم، أراك هناك.

591
00:33:11,625 --> 00:33:13,916
نحن، اه، في طريقنا للمحاكمة.

592
00:33:14,000 --> 00:33:15,833
- يا إلاهي.
- قف!

593
00:33:15,916 --> 00:33:19,083
من الآن فصاعدا، سيكون دانيال كذلك
نقطة التشغيل على خطوط فالكون الجوية.

594
00:33:19,166 --> 00:33:21,416
لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

595
00:33:21,500 --> 00:33:23,625
- بيتر؟
- لا يمكنك خفض رتبتي!

596
00:33:23,708 --> 00:33:27,541
لقد بذلت الكثير من العمل، الكثير جدًا
زواج ملعون في شركة الطيران هذه.

597
00:33:27,625 --> 00:33:28,750
دعونا فقط نأخذ نفسا.

598
00:33:28,833 --> 00:33:30,916
وسوف أتعامل مع هذه القضية بالنسبة لك.

599
00:33:31,000 --> 00:33:34,166
سأفوز بهذه القضية من أجلك، وإلا سأستقيل.

600
00:33:43,541 --> 00:33:45,041
{\an8}اللهم.

601
00:33:56,291 --> 00:33:58,375
صباح الخير، دانييل بلانشفلاور.

602
00:33:58,458 --> 00:33:59,875
صباح الخير دانيال.

603
00:34:00,458 --> 00:34:02,875
إنها أنا، جاكلين كروز.

604
00:34:02,958 --> 00:34:05,208
سيدة كروز، بالطبع، جاء اسمك.

605
00:34:05,291 --> 00:34:07,000
الحمد لله لم يسرق أحد هاتفك.

606
00:34:09,958 --> 00:34:11,125
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

607
00:34:11,208 --> 00:34:14,875
اجتماع مجلس الإدارة الطارئ بشأن بيتر فانس
الساعة 8:00 صباحًا، أحتاجك هناك.

608
00:34:15,833 --> 00:34:17,916
- بالتأكيد، سأكون هناك.
<ط>- عظيم. شكرا لك.</i>

609
00:34:19,375 --> 00:34:20,250
حسنا.

610
00:34:21,875 --> 00:34:22,791
الوداع.

611
00:34:22,875 --> 00:34:23,833
الوداع.

612
00:34:24,958 --> 00:34:26,083
الوداع.

613
00:34:29,208 --> 00:34:30,166
وداعا وداعا.

614
00:34:36,375 --> 00:34:38,708
<i>هذا الأمر برمته مثير للسخرية.</i>

615
00:34:38,791 --> 00:34:40,791
بيتر فانس صديق قديم.

616
00:34:40,875 --> 00:34:42,875
والأهم من ذلك، محامي جيد.

617
00:34:42,958 --> 00:34:43,958
وقد اخطأ.

618
00:34:44,875 --> 00:34:47,041
أنا متأكد من أنكم جميعا قرأتم وثيقته،

619
00:34:47,125 --> 00:34:49,375
تفاصيلها كانت... كاذبة إلى حد كبير.

620
00:34:49,458 --> 00:34:52,875
لقد قمت للتو باستبدال بيتر فانس
مع بعض الرجل الجديد؟

621
00:34:52,958 --> 00:34:54,083
دانيال بلانشفلاور، سيدي.

622
00:34:54,166 --> 00:34:57,083
أيها الشاب، عندما أتحدث إليك،
ستكون أول من يعرف ذلك.

623
00:34:57,166 --> 00:34:59,291
التواصل البصري سيكون هبة ميتة.

624
00:35:00,083 --> 00:35:03,125
السيد بلانشفلاور،
رغم وصوله مؤخراً

625
00:35:03,208 --> 00:35:06,000
هو أفضل شخص لهذا المنصب،
وهذا مكالمتي. أنا الرئيس التنفيذي.

626
00:35:06,083 --> 00:35:08,333
من دواعي سرورنا، السيدة كروز.

627
00:35:08,416 --> 00:35:11,791
قرارك المتسرع والعاطفي
لقد أعطانا المزيد من الشك

628
00:35:11,875 --> 00:35:13,416
أنت أفضل رجل لهذا المنصب.

629
00:35:13,500 --> 00:35:14,875
اللعنة الساخنة.

630
00:35:15,458 --> 00:35:18,166
وصلت هنا في الوقت المناسب للألعاب النارية.

631
00:35:18,250 --> 00:35:19,375
الكابتن جاك.

632
00:35:21,041 --> 00:35:22,416
<i>مرحبًا،</i> فرانسيسكو.

633
00:35:22,916 --> 00:35:25,416
- السيدات والسادة، صباح الخير.
- صباح الخير.

634
00:35:25,500 --> 00:35:27,583
<i>جورديتا،</i> كيف حالك؟

635
00:35:28,416 --> 00:35:29,541
أب.

636
00:35:30,125 --> 00:35:31,750
هل <i>جورديتا</i> مثل اللطيفة الصغيرة؟

637
00:35:31,833 --> 00:35:33,791
- قليل الدسم.
- عيسى.

638
00:35:33,875 --> 00:35:35,875
لماذا بحق الجحيم استبدلت بيتر فانس؟

639
00:35:35,958 --> 00:35:38,500
مع رجل
الذي لا يزال تفريغ مكتبه؟

640
00:35:38,583 --> 00:35:39,708
هذا عن اللحاق بي؟

641
00:35:39,791 --> 00:35:40,875
مم-هممم.

642
00:35:40,958 --> 00:35:42,875
مجلس الإدارة غير سعيد بقراري.

643
00:35:42,958 --> 00:35:46,125
همم. نحن نعمل من أجلهم يا عزيزتي
وليس العكس.

644
00:35:46,208 --> 00:35:48,916
جاك، نحن لا نحب هذا القرار،

645
00:35:49,000 --> 00:35:51,333
ويكرهون عدم التشاور معهم.

646
00:35:51,416 --> 00:35:52,333
أحصل عليه.

647
00:35:52,833 --> 00:35:55,125
<i>جورديتا،</i> لقد فعلت ذلك
ما كنت تعتقد أنه صحيح،

648
00:35:55,208 --> 00:35:58,666
ولكن حان الوقت الآن
لكي تسود الرؤوس الأكثر برودة.

649
00:35:59,416 --> 00:36:02,500
الآن، يمكن للطفل أن يتولى هذا الكرسي مرة أخرى
إذا كان هذا ما تريد،

650
00:36:02,583 --> 00:36:04,291
لكن بيتر هو رجلنا.
هذا مهم جدا.

651
00:36:04,375 --> 00:36:07,083
أعرف مدى أهمية ذلك
بيتر لهذه الشركة.

652
00:36:07,166 --> 00:36:09,333
ولم يكن في نيتي أبدا أن يستقيل.

653
00:36:09,416 --> 00:36:11,375
ثم اتصل به واعتذر منه.

654
00:36:11,458 --> 00:36:13,541
- بوم. تم إنجاز المهمة.
- جاك.

655
00:36:14,833 --> 00:36:16,416
أنا آسف لأننا نستمر في العودة إلى هذا،

656
00:36:16,500 --> 00:36:20,791
لكننا نشعر أن الوقت قد حان
لجلب رئيس تنفيذي من ذوي الخبرة.

657
00:36:20,875 --> 00:36:22,833
حان الوقت لإجراء التغيير.

658
00:36:22,916 --> 00:36:24,666
إنه ليس الوقت المناسب على الإطلاق.

659
00:36:27,666 --> 00:36:29,416
دانيال بلانشفلاور.

660
00:36:29,500 --> 00:36:33,125
حاولت التعريف بنفسي سابقًا،
ولكنك كنت... وقحا.

661
00:36:35,708 --> 00:36:37,666
بيتر فانس رجل طيب

662
00:36:37,750 --> 00:36:39,958
الذي ارتكب خطأ فظيعا.

663
00:36:41,208 --> 00:36:42,250
أما بالنسبة لي،

664
00:36:42,333 --> 00:36:45,083
بصراحة، أنا مؤهل أكثر من اللازم لأكون هنا.

665
00:36:45,166 --> 00:36:46,666
أنا مثل جود بيلينجهام

666
00:36:46,750 --> 00:36:49,291
اللعب في مركز الظهير الأيمن
لفريق حانة Sunday League الخاص بك.

667
00:36:52,083 --> 00:36:53,916
كرة القدم. كرة القدم.

668
00:36:55,791 --> 00:36:56,833
فريق الحانة؟

669
00:36:59,500 --> 00:37:00,500
جود بيلينجهام ...

670
00:37:00,583 --> 00:37:01,666
لاعب خط وسط عظيم.

671
00:37:01,750 --> 00:37:02,791
شكرًا لك.

672
00:37:04,625 --> 00:37:06,250
اتخذت السيدة كروز القرار الصحيح،

673
00:37:06,333 --> 00:37:09,375
مثل كل القرارات
هي التي صنعتكم جميعاً

674
00:37:09,458 --> 00:37:13,541
الملايين والملايين من الجنيهات.
القرف. دولار. أنا حقا جيدة جدا.

675
00:37:14,500 --> 00:37:17,208
لو كنت أنت،
سأظل أثق بقراراتها

676
00:37:17,291 --> 00:37:20,250
حتى تفاجئنا جميعاً
عن طريق صنع واحدة سيئة.

677
00:37:22,416 --> 00:37:23,416
شكرًا لك.

678
00:37:28,083 --> 00:37:30,791
هل لي أن أقول أنني لا أحب هذا الرجل،

679
00:37:30,875 --> 00:37:32,125
الله، حقا على الإطلاق.

680
00:37:32,208 --> 00:37:35,083
- شكرا لك، سيدني.
- ولكنني أتفق مع ما قاله للتو.

681
00:37:35,166 --> 00:37:37,458
سيدة كروز، إنها تعرف ما تفعله.

682
00:37:37,541 --> 00:37:40,666
وأنا أعلم أفضل من
للاختلاف مع امرأة حامل.

683
00:37:41,333 --> 00:37:46,000
لذلك، في الوقت الراهن، نحن نتمسك
مع <i>جورديتا</i> والبريطاني. نعم؟

684
00:37:46,708 --> 00:37:47,541
نعم.

685
00:37:50,958 --> 00:37:53,583
- حسنًا، نعم أعتقد..
- حسنا.

686
00:37:58,250 --> 00:37:59,875
<i>أريدك</i>

687
00:37:59,958 --> 00:38:03,791
نحن بحاجة للحديث عن التشغيل المباشر
تكاليف إضافة هذه البوابة في دالاس.

688
00:38:03,875 --> 00:38:05,625
هناك أسطول إضافي كبير،

689
00:38:05,708 --> 00:38:09,166
لذلك نحن في طريقنا إلى الحاجة إلى
عامل الطيارين والمضيفات،

690
00:38:09,250 --> 00:38:11,291
عقود صيانة الطائرات،

691
00:38:11,375 --> 00:38:13,458
وبالطبع التأمين على الأسطول.

692
00:38:14,041 --> 00:38:15,041
كنت تقول؟

693
00:38:15,541 --> 00:38:20,333
<i>تحدث مع خادمة غرفتي
إنها تعلم أنني لست خائفًا</i>

694
00:38:20,416 --> 00:38:22,208
- و...
- يا رفاق!

695
00:38:22,291 --> 00:38:25,708
<i>إنها جيدة بالنسبة لي
وليس هناك شيء لا تراه</i>

696
00:38:25,791 --> 00:38:27,375
- صباح.
- صباح.

697
00:38:27,458 --> 00:38:31,916
<i>إنها تعرف من أود أن أكون
لكن لا يهم</i>

698
00:38:32,000 --> 00:38:35,416
<i>أريدك، أريدك</i>

699
00:38:35,500 --> 00:38:36,916
عفوا.

700
00:38:37,000 --> 00:38:38,041
- صباح.
- صباح.

701
00:38:38,125 --> 00:38:39,791
- صباح الخير.
- صباح الخير.

702
00:38:41,666 --> 00:38:43,666
<i>أريدك</i>

703
00:39:05,291 --> 00:39:07,875
أوه، شكرا يا شباب. لا ينبغي أن يكون لديك.

704
00:39:07,958 --> 00:39:10,041
عيد ميلاد سعيد يا هنري.

705
00:39:10,958 --> 00:39:13,791
إلى أفضل رجل على الإطلاق.

706
00:39:14,375 --> 00:39:16,750
- أنت الرجل، هنري.
- نعم!

707
00:39:17,541 --> 00:39:18,916
عيد ميلاد سعيد يا هنري.

708
00:39:19,000 --> 00:39:20,666
أنت مهبل مطلق.

709
00:39:26,000 --> 00:39:27,083
دورك.

710
00:39:27,666 --> 00:39:29,791
لقد كانت مجاملة.

711
00:39:29,875 --> 00:39:32,166
ليست مجاملة.
لا يمكنك قول ذلك في هذا المكتب.

712
00:39:32,250 --> 00:39:33,291
لا يمكنك أن تقول هذه الكلمة.

713
00:39:33,375 --> 00:39:37,000
جورج، أنا أفهم ذلك الآن، لكنه كذلك
المهم بالنسبة لي أن تفهم

714
00:39:37,083 --> 00:39:39,458
من حيث أتيت، العضو التناسلي النسوي ليس كلمة سيئة.

715
00:39:39,541 --> 00:39:40,708
بابا غنوج!

716
00:39:40,791 --> 00:39:42,833
- نستخدم العضو التناسلي النسوي في كل شيء.
- نعم، حسنا.

717
00:39:42,916 --> 00:39:44,166
- في كل وقت.
- اه.

718
00:39:44,250 --> 00:39:47,375
إذا حصلت على تذكرة وقوف السيارات،
قد تكون مثل، أيها العضو التناسلي النسوي اللعين.

719
00:39:47,458 --> 00:39:48,333
لا تحتاج إلى أمثلة.

720
00:39:48,416 --> 00:39:51,375
ولكن إذا رأيت صديقًا قديمًا،
ستكون مثل أيها العضو التناسلي النسوي!

721
00:39:51,458 --> 00:39:52,875
لأنك تحبهم.

722
00:39:52,958 --> 00:39:55,750
إذا سجل فريقك هدفا،
ستكونون مثل، ادخلوا أيها الأوغاد!

723
00:39:55,833 --> 00:39:56,833
إله!

724
00:39:56,916 --> 00:40:00,583
أو إذا مر فأر عبر مطبخك
سطح الطاولة، ستكون مثل أيها العضو التناسلي النسوي صفيق.

725
00:40:00,666 --> 00:40:01,541
انزلها.

726
00:40:01,625 --> 00:40:03,916
إنها الطريقة التي نعالج بها
مراحل الحزن الخمس.

727
00:40:04,000 --> 00:40:04,875
مهبل!

728
00:40:04,958 --> 00:40:05,791
مهبل!

729
00:40:05,875 --> 00:40:06,833
مهبل!

730
00:40:06,916 --> 00:40:08,041
مهبل!

731
00:40:08,125 --> 00:40:09,083
مهبل.

732
00:40:09,875 --> 00:40:11,541
بصراحة جورج

733
00:40:12,416 --> 00:40:13,291
أنا لست مهبل.

734
00:40:13,375 --> 00:40:14,458
قف!

735
00:40:14,541 --> 00:40:15,916
قف!

736
00:40:16,666 --> 00:40:19,541
من فضلك، أريد أن أضع بين يدي
والركبتين وأتوسل إليك

737
00:40:19,625 --> 00:40:21,625
لكي لا أقول هذه الكلمة
مرة أخرى في هذا المكتب.

738
00:40:21,708 --> 00:40:25,541
سأضطر إلى الكتابة لك من أجل هذا
لأن ذلك كان كثيرًا في وجهي.

739
00:40:25,625 --> 00:40:27,541
- أفهم.
- نعم. نعم.

740
00:40:27,625 --> 00:40:29,291
شكرا لك جورج. أنت جيد...

741
00:40:30,958 --> 00:40:31,875
رجل.

742
00:40:32,541 --> 00:40:33,416
إله.

743
00:40:40,166 --> 00:40:42,416
- أثناء وجودي هنا...
- أوه، جيد.

744
00:40:42,500 --> 00:40:44,791
سياسة المواعدة التي لا تتسامح مطلقًا.

745
00:40:44,875 --> 00:40:46,958
- نعم.
- ألا تظن أنه قليل..

746
00:40:48,083 --> 00:40:49,041
غير واقعي؟

747
00:40:50,750 --> 00:40:54,791
يبدو من الصعب جدًا إيقاف الناس
من الانجذاب لبعضهم البعض.

748
00:40:54,875 --> 00:41:00,458
وإذا كانت العلاقة بالتراضي
وإذا بقي السلوك احترافيا..

749
00:41:00,541 --> 00:41:01,416
نعم.

750
00:41:02,500 --> 00:41:03,708
... ألا ينبغي أن يكون هذا جيدًا؟

751
00:41:05,916 --> 00:41:06,750
لا.

752
00:41:10,833 --> 00:41:12,416
- دانيال.
- السيدة كروز.

753
00:41:14,041 --> 00:41:15,458
يوم جيد لك.

754
00:41:15,541 --> 00:41:18,291
ويوم جيد لك أيضاً يا سيدي.

755
00:41:23,166 --> 00:41:25,708
مهلا، جورج. حصلت على دقيقة؟

756
00:41:25,791 --> 00:41:28,000
السيدة كروز. نعم بالطبع. مرحبًا.

757
00:41:28,083 --> 00:41:29,291
إذن، هذا، أم...

758
00:41:30,166 --> 00:41:31,875
سياسة عدم التسامح في المواعدة.

759
00:41:32,625 --> 00:41:33,458
نعم.

760
00:41:33,541 --> 00:41:35,208
ألا تظن أنه قليل...

761
00:41:35,750 --> 00:41:36,916
غير واقعي؟

762
00:41:38,750 --> 00:41:39,666
همم؟

763
00:41:39,750 --> 00:41:41,208
أخبار جيدة، أخبار سيئة.

764
00:41:41,291 --> 00:41:44,083
الأخبار السيئة هي أنك...
يتم عزلك مرة أخرى.

765
00:41:44,166 --> 00:41:46,958
والخبر السار هو أنها دعوى قضائية مختلفة.

766
00:41:47,041 --> 00:41:50,333
راكب قمنا بإزالته
من رحلة يقاضيك

767
00:41:50,416 --> 00:41:54,666
وهذا القاضي يصر على ذلك لك
اذهب إليهم واقتطع يومين.

768
00:41:54,750 --> 00:41:55,583
بالتأكيد لا.

769
00:41:55,666 --> 00:41:59,708
إنه في جمهورية الدومينيكان
حيث تبلغ حاليا 86 درجة.

770
00:42:00,208 --> 00:42:01,041
متى أغادر؟

771
00:42:02,833 --> 00:42:04,958
- سآخذ كروز واحد.
- جيد.

772
00:42:05,041 --> 00:42:07,375
يومين في الجنة .
لا أحد يستحق ذلك أكثر.

773
00:42:07,458 --> 00:42:09,791
من تريد من القانوني؟

774
00:42:09,875 --> 00:42:11,458
ربما يجب عليك أن تأخذ راشيل.

775
00:42:11,541 --> 00:42:13,125
- راشيل ستكون جيدة.
- إنها الأفضل.

776
00:42:13,208 --> 00:42:15,625
- راشيل <i>هي</i> الأفضل. أنا أحبها.
- إنها كذلك حقًا.

777
00:42:15,708 --> 00:42:16,708
دانيال؟

778
00:42:17,916 --> 00:42:18,875
آسف.

779
00:42:19,708 --> 00:42:22,708
هل... هل تسألني
إذا كان يجب أن تأخذني؟

780
00:42:22,791 --> 00:42:26,041
أم أنك تسألني
إذا كان عليك أن تأخذ راشيل؟

781
00:42:26,125 --> 00:42:28,833
- ليس لدي تفضيل.
- ولا ينبغي لك.

782
00:42:28,916 --> 00:42:31,083
- أعني أنك ستكون عظيما.
- سيكون عظيما.

783
00:42:31,166 --> 00:42:32,875
يا إلهي. قم بإنجاز كل شيء.

784
00:42:32,958 --> 00:42:35,708
- راشيل رائعة أيضًا.
- موافق بشدة.

785
00:42:35,791 --> 00:42:38,333
- قرار ذكي آخر.
- سيكون من الممتع السفر معها.

786
00:42:38,416 --> 00:42:41,666
لكن دانيال هو ملك الإيداع، أليس كذلك؟

787
00:42:41,750 --> 00:42:42,916
- لا أعرف عن ذلك.
- ملِك؟

788
00:42:43,000 --> 00:42:44,125
- يحكم.
- يفوز.

789
00:42:44,208 --> 00:42:45,041
هو.

790
00:42:45,125 --> 00:42:46,833
بالتأكيد. بالتأكيد. بالتأكيد.

791
00:42:46,916 --> 00:42:49,416
أنا فقط أتساءل،
مع مسؤوليات دانيال الجديدة،

792
00:42:49,500 --> 00:42:52,291
ربما هذه المهمة
هو تحت مواهبه.

793
00:42:52,375 --> 00:42:53,291
همم.

794
00:42:53,375 --> 00:42:56,041
لا، هذه نقطة جيدة.
قد يكون ذلك محرجا.

795
00:42:56,125 --> 00:42:58,541
- هل سيكون ذلك محرجا؟
- إنه يفعل الكثير بالفعل.

796
00:42:58,625 --> 00:43:00,333
- أعرف، لكن...
- مثل اجازة.

797
00:43:00,416 --> 00:43:02,125
هل نبالغ في التفكير في هذا؟

798
00:43:02,708 --> 00:43:04,000
أنت على حق تماما.

799
00:43:04,083 --> 00:43:06,333
كما تقول ذلك،
أدرك أننا نبالغ في التفكير في الأمر.

800
00:43:06,416 --> 00:43:08,625
لا أستطيع أن أصدق
ما زلنا نتحدث عن ذلك.

801
00:43:08,708 --> 00:43:10,375
- لا أمانع في كلتا الحالتين.
- سآخذ دانيال.

802
00:43:10,458 --> 00:43:11,583
سأكون سعيدًا بالذهاب.

803
00:43:11,666 --> 00:43:13,666
سعيد بالذهاب. سأكون...

804
00:43:14,875 --> 00:43:15,958
حسنا للذهاب.

805
00:43:16,041 --> 00:43:18,250
وأنا بخير بالنسبة لك أن تأتي.

806
00:43:21,166 --> 00:43:22,541
- تمام.
- تمام.

807
00:43:22,625 --> 00:43:23,833
- يا له من كابوس.
- العنصر التالي.

808
00:43:23,916 --> 00:43:26,625
سوف يذهب دانيال وجاكي
إلى جمهورية الدومينيكان. المضي قدمًا.

809
00:43:33,708 --> 00:43:35,125
أم...

810
00:43:35,208 --> 00:43:36,291
عفوا يا سيدي.

811
00:43:36,375 --> 00:43:37,458
ما الأمر يا أخي؟

812
00:43:38,875 --> 00:43:39,791
كروز واحد؟

813
00:43:40,458 --> 00:43:41,541
كروز واحد...

814
00:43:42,750 --> 00:43:44,958
الطائرة التي بدأت كل شيء.

815
00:43:45,041 --> 00:43:48,375
يا إلهي. إنها طائرة أطفال.

816
00:43:48,458 --> 00:43:50,125
- شكرًا لك.
- نعم.

817
00:44:02,291 --> 00:44:03,458
مرحبا بكم على متن الطائرة.

818
00:44:03,541 --> 00:44:05,125
هل تقود الطائرة؟

819
00:44:05,208 --> 00:44:06,750
بالتأكيد كنت تعرف.

820
00:44:07,458 --> 00:44:10,458
أنا لست مجرد الرئيس التنفيذي لشركة إير كروز.
أنا أيضًا طيار.

821
00:44:10,541 --> 00:44:13,875
سأعترف، لقد اعتقدت ذلك
مجرد شيء العلاقات العامة

822
00:44:13,958 --> 00:44:15,666
وأنت لم تطير في الواقع بالطائرات.

823
00:44:19,208 --> 00:44:20,291
لكن بجدية...

824
00:44:21,541 --> 00:44:22,958
هل تطير الطائرات؟

825
00:44:23,041 --> 00:44:24,333
لقد مضى وقت طويل.

826
00:44:24,416 --> 00:44:26,750
لكنني أستخدم جهاز محاكاة طوال الوقت.

827
00:44:26,833 --> 00:44:30,833
على الرغم من أن نكون صادقين، وأعتقد أنهم
قد أجعل الأمر سهلاً لأنني الرئيس.

828
00:44:33,208 --> 00:44:34,750
اللعنة! عيسى.

829
00:44:34,833 --> 00:44:36,250
عفوًا! آسف.

830
00:44:36,333 --> 00:44:37,333
بلدي سيئة.

831
00:44:38,791 --> 00:44:40,666
ها نحن.

832
00:44:43,750 --> 00:44:47,708
وي!

833
00:44:47,791 --> 00:44:49,041
نحن نطير!

834
00:44:49,125 --> 00:44:53,416
يا للقرف!

835
00:45:07,833 --> 00:45:11,000
مرحبًا. هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.

836
00:45:11,083 --> 00:45:13,375
مدة الرحلة أربع ساعات.

837
00:45:13,458 --> 00:45:16,666
أطول قليلا
إذا واجهنا أي طقس غاضب.

838
00:45:16,750 --> 00:45:19,375
يمكنك البقاء هناك
كل ذلك بمفردك طوال الرحلة

839
00:45:19,458 --> 00:45:20,625
أو يمكنك الانضمام لي هنا.

840
00:45:20,708 --> 00:45:23,000
لا، أنا... لا أريد أن أكون مصدر إلهاء.

841
00:45:23,083 --> 00:45:25,875
استمر في التركيز عليه
ما الذي تفعله، من فضلك.

842
00:45:25,958 --> 00:45:27,958
لا أستطيع سماع كلمة مما تقوله.

843
00:45:28,500 --> 00:45:31,333
سيكون عليك أن تأتي
ضع واحدة من هذه إذا كنت تريد التحدث.

844
00:45:48,208 --> 00:45:49,166
أهلاً.

845
00:45:49,666 --> 00:45:50,500
أهلاً.

846
00:45:54,458 --> 00:45:55,958
هل هذا أنت والكابتن جاك؟

847
00:45:56,041 --> 00:45:57,458
نعم، رحلتي الأولى بمفردي.

848
00:45:57,541 --> 00:45:58,791
منفرد؟

849
00:45:58,875 --> 00:46:00,416
كان عمري 13 سنة.

850
00:46:00,500 --> 00:46:01,458
ماذا؟

851
00:46:01,541 --> 00:46:04,375
تعلمت كيف أطير
يجلس هنا في حضنه.

852
00:46:07,000 --> 00:46:09,666
في بعض الأحيان أعتقد أننا قضينا
المزيد من الوقت معًا هنا

853
00:46:09,750 --> 00:46:11,458
مما فعلناه على الأرض.

854
00:46:12,958 --> 00:46:16,416
ثم أدركنا أنه إذا كان لدينا للتو
بعض المتأنق الغني يركب في الخلف،

855
00:46:16,500 --> 00:46:18,541
يمكننا دفع ثمن الغاز والإصلاحات.

856
00:46:18,625 --> 00:46:19,458
رائع.

857
00:46:19,958 --> 00:46:22,541
ومن ذلك شركة طيران كاملة.

858
00:46:25,583 --> 00:46:26,750
مدهش.

859
00:46:38,541 --> 00:46:40,750
إذن، كيف دخلت إلى القانون؟

860
00:46:41,875 --> 00:46:45,166
حسنا، أردت أن أكون محتقرا
من قبل الكوكب بأكمله،

861
00:46:45,250 --> 00:46:47,541
ولم يدفع مراقب المرور ما يكفي.

862
00:46:54,958 --> 00:46:56,666
هل قام جهاز المحاكاة الخاص بك بذلك؟

863
00:46:57,916 --> 00:47:00,250
دانيال، أنا طيار صادق مع الله.

864
00:47:00,333 --> 00:47:02,583
لقد مررت بأسوأ من هذا بكثير

865
00:47:03,291 --> 00:47:06,666
لقد مررت بالعواصف الثلجية
والعواصف الرعدية والأعاصير.

866
00:47:06,750 --> 00:47:07,833
سمها ما شئت.

867
00:47:14,500 --> 00:47:15,500
يا يسوع هذا...

868
00:47:17,833 --> 00:47:19,750
مهلا، انظر إلي.

869
00:47:20,708 --> 00:47:21,791
حصلت عليك.

870
00:47:23,458 --> 00:47:25,666
لن أدعك تسقط من السماء.

871
00:47:27,291 --> 00:47:30,000
هذا النوع الأخير جعل الأمر يبدو أسوأ.

872
00:47:57,541 --> 00:47:58,625
شكرا لك، السيدة كروز.

873
00:48:00,291 --> 00:48:01,500
اتصل بي جاكي.

874
00:48:04,791 --> 00:48:05,750
جاكي.

875
00:48:25,916 --> 00:48:29,583
السيدة كروز، كما تعلمين،
لقد تم الحكم على موكلي بقسوة،

876
00:48:30,291 --> 00:48:32,000
- وبدون محاكمة...
- آسف.

877
00:48:32,083 --> 00:48:37,750
...بحكم وسائل التواصل الاجتماعي
في منشور يضم...

878
00:48:37,833 --> 00:48:39,125
- آسف جدا.
- آسف.

879
00:48:39,208 --> 00:48:40,083
لو سمحت.

880
00:48:40,833 --> 00:48:45,166
...يحتوي على فيديو
هذا تحريف تماما

881
00:48:45,250 --> 00:48:48,291
لماذا يتبول موكلي
على باب قمرة القيادة.

882
00:48:58,416 --> 00:48:59,291
عشاء؟

883
00:48:59,375 --> 00:49:00,666
ماذا قلت؟

884
00:49:01,416 --> 00:49:03,458
أوه. لا يهم.

885
00:49:03,541 --> 00:49:05,583
لا، لم أسمع ما قلته.

886
00:49:05,666 --> 00:49:07,958
لم أكن أتفاعل مع ما قلته.

887
00:49:08,458 --> 00:49:10,625
لا شئ. لا تهتم. آسف.

888
00:49:13,833 --> 00:49:15,208
- هل تريد تناول العشاء؟
- نعم.

889
00:49:42,458 --> 00:49:44,208
<i>- بويناس</i>.
<i>- بويناس.</i>

890
00:49:44,333 --> 00:49:47,375
هل يمكنني أن أحضر لكما شيئا للشرب؟
بينيا كولادا؟

891
00:49:47,458 --> 00:49:48,458
أم...

892
00:49:49,583 --> 00:49:50,791
لا، شكرا. لا.

893
00:49:50,875 --> 00:49:56,208
لكن سأحصل على ماهي ماهي،
وبدلاً من الخضار سأتناول البطاطس المقلية.

894
00:49:56,291 --> 00:49:58,291
اه، ومن فضلك هل يمكنني الحصول على شريحة لحم،

895
00:49:58,375 --> 00:50:01,250
ولكن بدلا من البطاطس المقلية
سآخذ الخضار. <i>شكرًا</i>.

896
00:50:01,333 --> 00:50:03,041
- يمكننا التبديل فقط.
- نعم.

897
00:50:03,125 --> 00:50:03,958
نعم.

898
00:50:04,041 --> 00:50:05,291
الزوجان المثاليان.

899
00:50:05,375 --> 00:50:07,708
- لا، هذا مجرد عشاء عمل.
- لا. من فضلك.

900
00:50:07,791 --> 00:50:09,250
- إنه عشاء عمل.
- اه.

901
00:50:09,916 --> 00:50:12,625
لكن هل تعرف ماذا؟ مشروب واحد فقط.

902
00:50:13,208 --> 00:50:14,625
- مشروب واحد.
- نعم.

903
00:50:15,125 --> 00:50:16,750
<i>- دوس</i> بينا كولادا.
- تمام.

904
00:50:16,833 --> 00:50:18,083
بينيا كولادا.

905
00:50:18,166 --> 00:50:19,708
- أنا أحبها.
- هذا ممتع.

906
00:50:21,916 --> 00:50:22,750
لذا...

907
00:50:23,416 --> 00:50:24,375
العمل؟

908
00:50:24,958 --> 00:50:27,041
<i>أطفئ كل الأضواء، يا عزيزي</i>

909
00:50:27,125 --> 00:50:30,541
<i>لأن الليلة انتهت على طول الطريق</i>

910
00:50:31,541 --> 00:50:33,583
<i>قم بتشغيل Victrola القديم...</i>

911
00:50:33,666 --> 00:50:34,541
نعم؟

912
00:50:34,625 --> 00:50:36,291
<i>شكرًا</i>. لا.

913
00:50:36,958 --> 00:50:38,166
نعم.

914
00:50:39,416 --> 00:50:40,458
لا.

915
00:50:41,458 --> 00:50:43,416
أنا حرفيا رئيسك.

916
00:50:47,375 --> 00:50:48,666
حسنًا، اذهب.

917
00:50:50,875 --> 00:50:53,791
نعم! المرة الأولى!

918
00:50:53,875 --> 00:50:55,333
كان ذلك مثيرًا للإعجاب.

919
00:50:55,416 --> 00:50:56,583
أنا مهزوم.

920
00:50:58,125 --> 00:51:00,125
أوه، كنت أحب هذه الأغنية.

921
00:51:01,625 --> 00:51:03,083
هذا هو السجق سخيف.

922
00:51:05,875 --> 00:51:06,791
دعونا نرقص.

923
00:51:09,125 --> 00:51:10,166
تعال.

924
00:51:11,541 --> 00:51:12,458
تعال.

925
00:51:12,541 --> 00:51:16,250
<i>لقد وجدنا الحب المثالي</i>

926
00:51:16,333 --> 00:51:20,291
<i>وأنا مثل الكوب، تعال واملأني</i>

927
00:51:20,375 --> 00:51:22,958
<i>أطفئ كل الأضواء، يا عزيزتي</i>

928
00:51:23,041 --> 00:51:27,458
<i>'لأن الليل في الطريق
يا عزيزي</i>

929
00:51:27,541 --> 00:51:29,583
<i>أعد تشغيل Victrola القديمة</i>

930
00:51:29,666 --> 00:51:33,208
<i>سأرقص طوال الليل</i>

931
00:51:33,291 --> 00:51:36,333
هيا! لا تقل لي أنك واحد منهم
هؤلاء الناس الذين لا يرقصون أبدا.

932
00:51:36,416 --> 00:51:39,333
أنا أبذل قصارى جهدي لفعل الشيء الصحيح.

933
00:51:39,416 --> 00:51:41,333
لكننا نرقص فقط!

934
00:51:41,416 --> 00:51:42,958
<i>أطفئ كل الأضواء، يا عزيزتي</i>

935
00:51:43,041 --> 00:51:45,708
<i>سأرقص طوال الليل</i>

936
00:51:53,041 --> 00:51:54,166
اللعنة.

937
00:51:54,958 --> 00:51:56,000
تمام.

938
00:52:09,000 --> 00:52:14,250
<i>أريد أن أمسك بيدك بداخلك</i>

939
00:52:17,708 --> 00:52:22,708
<i>أريد أن أتنفس، هذا صحيح</i>

940
00:52:26,458 --> 00:52:32,208
<i>أنظر إليك ولا أرى شيئًا</i>

941
00:52:35,291 --> 00:52:41,750
<i>إنني أتطلع إليك لرؤية الحقيقة</i>

942
00:52:44,333 --> 00:52:48,750
<i>تتلاشى بداخلك</i>

943
00:52:53,041 --> 00:52:56,958
<i>غريب لم تعرفه من قبل</i>

944
00:52:57,041 --> 00:52:59,041
أنا حقا أحب العمل معك.

945
00:53:00,166 --> 00:53:01,916
وأنا أكره أن يمارس الجنس مع ذلك.

946
00:53:02,000 --> 00:53:06,208
<i>تتلاشى بداخلك</i>

947
00:53:07,541 --> 00:53:09,125
أشعر بنفس الطريقة.

948
00:53:10,500 --> 00:53:16,500
<i>أعتقد أنه من الغريب أنك لم تعرف أبدًا</i>

949
00:53:30,333 --> 00:53:36,291
كمحاميك، أشعر بذلك
الحاجة إلى تذكيرك بأن...

950
00:53:38,541 --> 00:53:41,958
بسبب سياسة شركتك..

951
00:53:43,666 --> 00:53:46,833
إنها توصيتي...

952
00:53:46,916 --> 00:53:48,708
- اصمت.
- المستدام.

953
00:54:00,791 --> 00:54:01,708
حسنا...

954
00:54:02,375 --> 00:54:03,458
كان ذلك...

955
00:54:04,541 --> 00:54:06,041
مفاجئ.

956
00:54:07,416 --> 00:54:10,333
أعني،
أنت عادةً هادئ جدًا ولطيف.

957
00:54:10,958 --> 00:54:13,000
لا أعرف بصراحة ما حدث.

958
00:54:13,083 --> 00:54:15,916
أنا عادةً ما أكذب ساكناً
والاعتذار طوال الوقت.

959
00:54:16,416 --> 00:54:18,458
نعم صحيح. حسنا...

960
00:54:19,458 --> 00:54:21,666
هذا الشيء الجديد يعمل من أجلك.

961
00:54:22,875 --> 00:54:24,916
- هل يمكنني أن أقول شيئا؟
- نعم.

962
00:54:25,416 --> 00:54:28,208
كان ذلك بالضبط
ما تخيلت أنه سيكون مثل.

963
00:54:28,708 --> 00:54:32,125
ليس أنني فكرت في الأمر
في كل ثانية من كل يوم في العمل..

964
00:54:32,208 --> 00:54:34,041
لا، بالطبع لا. أنا أيضاً.

965
00:54:34,125 --> 00:54:36,333
- خدمة الغرف!
- إنه الإفطار.

966
00:54:40,125 --> 00:54:42,083
هل يوجد أحد هناك؟

967
00:54:42,166 --> 00:54:43,166
آت!

968
00:54:45,500 --> 00:54:47,791
قادم، قادم، قادم. يا للقرف!

969
00:54:50,916 --> 00:54:51,875
- أهلاً.
- أهلاً.

970
00:54:51,958 --> 00:54:55,125
سيكون عليك أن تعذري زوجي الكسول.

971
00:54:55,208 --> 00:54:57,250
- انه مجرد الخروج من السرير.
- لا أحكام.

972
00:54:57,958 --> 00:54:59,708
لقد دخلت في كل شيء.

973
00:54:59,791 --> 00:55:04,958
العربدة، الانتحار، المواد الإباحية، الولادات،

974
00:55:05,041 --> 00:55:08,125
مصارعة الديوك، والختان، سمها ما شئت.

975
00:55:08,625 --> 00:55:10,083
ووو!

976
00:55:10,166 --> 00:55:11,416
القهوة يا ملاكي؟

977
00:55:11,500 --> 00:55:12,916
نعم. أنت تعرف كيف أحب ذلك.

978
00:55:13,000 --> 00:55:14,000
أوه نعم.

979
00:55:15,666 --> 00:55:17,416
لقد أعطيتك شرائح لحم الخنزير المقدد الإضافية.

980
00:55:17,500 --> 00:55:19,958
يقولون أنه يسبب السرطان
لكنك تعيش مرة واحدة فقط.

981
00:55:20,041 --> 00:55:21,291
- شكرًا لك.
- أوه نعم بالتأكيد.

982
00:55:21,375 --> 00:55:22,416
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

983
00:55:25,250 --> 00:55:28,500
يا إلهي. أستطيع أن أتقاعد. شكرًا لك.

984
00:55:28,583 --> 00:55:30,291
شكرًا لك. هتافات.

985
00:55:31,541 --> 00:55:32,833
- شكرًا لك.
- هل أنت بخير؟

986
00:55:35,666 --> 00:55:38,166
أنتما الاثنان حقا لديكما شيء خاص.

987
00:55:38,250 --> 00:55:39,791
- أعني ذلك.
- شكرًا لك.

988
00:55:39,875 --> 00:55:42,125
- نعم. تمام. جيد.
- وهذا يعني الكثير.

989
00:55:52,708 --> 00:55:54,250
- هذا لم يحدث أبدا.
- نعم.

990
00:55:54,333 --> 00:55:55,958
- يمين؟ أعني...
- صحيح.

991
00:55:56,041 --> 00:55:59,541
- لا أستطبع. وأنت لا تستطيع، لذا، كما تعلم، نحن...
- لا.

992
00:55:59,625 --> 00:56:00,625
مم-هممم.

993
00:56:02,833 --> 00:56:04,000
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

994
00:56:04,083 --> 00:56:05,000
صحيح.

995
00:56:06,541 --> 00:56:07,541
و...

996
00:56:08,125 --> 00:56:10,250
هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

997
00:56:10,333 --> 00:56:11,458
بالتأكيد لا.

998
00:56:41,166 --> 00:56:42,416
لقد اتصلت بصاحب المنزل،

999
00:56:42,500 --> 00:56:45,541
لكنهم قالوا أنهم لا يستطيعون التعامل معها
الرائحة حتى يكتشفوا--

1000
00:56:45,625 --> 00:56:47,416
مساء الخير، سيدة كروز.

1001
00:56:47,500 --> 00:56:48,833
بعد الظهر، كلير.

1002
00:56:49,333 --> 00:56:52,541
قبل أن أوقع العقد، أردتك
للموافقة عليه من الناحية القانونية.

1003
00:56:52,625 --> 00:56:54,375
بالطبع. من دواعي سروري.

1004
00:57:00,666 --> 00:57:01,708
اه...

1005
00:57:01,791 --> 00:57:03,291
نعم، أعتقد أن هذا يعمل.

1006
00:57:03,375 --> 00:57:04,416
متميز.

1007
00:57:05,916 --> 00:57:07,166
يمكنك التنفس الآن، كلير.

1008
00:57:07,250 --> 00:57:08,583
شكرًا لك.

1009
00:57:11,083 --> 00:57:13,833
ما الذي يجري؟
لماذا أنت في القسم القانوني؟

1010
00:57:13,916 --> 00:57:16,916
وكنت تبتسم. لماذا كانت
هل تبتسم في القسم القانوني؟

1011
00:57:17,000 --> 00:57:20,500
سيدني، لديك الكثير مما يحدث
للقلق بشأن كل خطوة أخطوها ...

1012
00:57:20,583 --> 00:57:22,500
أنا آسف. لنأخذ المصعد.

1013
00:57:22,583 --> 00:57:25,583
أنا قادر تمامًا
من الصعود على الدرج.

1014
00:57:26,083 --> 00:57:27,166
تمام.

1015
00:57:34,916 --> 00:57:36,750
هل يمكنك العودة إلى المنزل من فضلك؟

1016
00:57:38,250 --> 00:57:42,541
لقد كنت تتصرف بغرابة
منذ جمهورية الدومينيكان.

1017
00:57:44,208 --> 00:57:45,875
أنا كذلك بالنسبة لك.

1018
00:57:52,375 --> 00:57:53,583
ط ط!

1019
00:57:55,666 --> 00:57:56,666
ما هذا؟

1020
00:57:56,750 --> 00:57:57,791
ماذا؟

1021
00:57:57,875 --> 00:57:59,375
- هذا.
- أوه! هذا...

1022
00:58:00,250 --> 00:58:02,166
هذه هي رقصة طعامي السعيدة اللذيذة.

1023
00:58:02,250 --> 00:58:03,125
أوه، صحيح.

1024
00:58:03,208 --> 00:58:06,750
لا يرقص الجميع عند طعامهم
لذيذ وهم سعداء؟

1025
00:58:06,833 --> 00:58:08,083
حسنًا، ينبغي عليهم ذلك.

1026
00:58:10,791 --> 00:58:14,541
لقد بدأت أرى
لماذا تحب الأكل في البرد؟

1027
00:58:15,541 --> 00:58:18,083
نعم. أحب الاحتفاظ بها
عين على منافسي.

1028
00:58:18,625 --> 00:58:19,625
مم-هممم.

1029
00:58:20,500 --> 00:58:22,541
لقد كبرت وأنا أنظر إلى تلك المدينة وأنا أفكر،

1030
00:58:22,625 --> 00:58:25,791
"في يوم من الأيام، سأكون جيدًا بما فيه الكفاية
لأكون واحدًا منهم".

1031
00:58:27,416 --> 00:58:28,500
اللعنة عليهم.

1032
00:58:29,333 --> 00:58:30,708
مانهاتن لا تستطيع التعامل معك

1033
00:58:33,041 --> 00:58:34,250
بالإضافة إلى ذلك، أنا أحب ذلك هنا.

1034
00:58:36,000 --> 00:58:37,000
نيو جيرسي؟

1035
00:58:38,375 --> 00:58:40,625
إنه أجمل مكان على وجه الأرض.

1036
00:58:52,500 --> 00:58:55,000
- شكرًا لك. أين المرحاض؟
- الباب الأول على اليمين.

1037
00:58:55,083 --> 00:58:56,666
تمام. كن مجرد ثانية.

1038
00:59:02,166 --> 00:59:03,250
غادر!

1039
00:59:03,333 --> 00:59:04,791
قصدت... قصدت اليسار!

1040
00:59:06,583 --> 00:59:08,291
القرف المقدس.

1041
00:59:08,375 --> 00:59:09,458
تمام. لا...

1042
00:59:09,541 --> 00:59:11,250
فقط انسى ذلك. لا شئ.

1043
00:59:11,333 --> 00:59:13,541
- اعذرني. إذا كنت لا تمانع.
- لا بأس.

1044
00:59:13,625 --> 00:59:14,500
أنا...

1045
00:59:15,333 --> 00:59:18,750
ما هي اللعنة الفعلية؟

1046
00:59:18,833 --> 00:59:20,958
إنها مزحة.

1047
00:59:21,458 --> 00:59:24,500
كل شيء مزحة. إنها...
أنا أحب الأشياء البريطانية.

1048
00:59:24,583 --> 00:59:27,416
لأن والدي
كانت متمركزة هناك عندما كنت طفلا

1049
00:59:27,500 --> 00:59:29,625
وأنا أذهب إلى هناك طوال الوقت، وفي كل مرة

1050
00:59:29,708 --> 00:59:32,291
أنا فقط ألتقط
شيء صغير من المطار.

1051
00:59:32,958 --> 00:59:36,875
وبعد فترة، حصلت على كل هذا
الاشياء البريطانية تكمن حولها

1052
00:59:36,958 --> 00:59:42,291
وكان سيدني مثل،
"يجب أن يكون لديك غرفة بها أشياء بريطانية."

1053
00:59:42,375 --> 00:59:46,458
لذلك قمت بعمل واحدة على سبيل المزاح، و...

1054
00:59:46,541 --> 00:59:48,166
لا يمكنك الجلوس هناك. أنا آسف.

1055
00:59:48,250 --> 00:59:50,083
- هذا فقط من أجل الملوك.
- اعتذاري.

1056
00:59:50,166 --> 00:59:53,541
وبعد ذلك كل، كما تعلمون،
عيد ميلاد وعيد الميلاد,

1057
00:59:53,625 --> 00:59:56,250
ستشتري لي سيدني المزيد من الأشياء البريطانية

1058
00:59:56,333 --> 01:00:00,958
فقط لأنه كان
من المضحك أن يكون لديك غرفة بريطانية..

1059
01:00:02,041 --> 01:00:03,125
على سبيل المزاح.

1060
01:00:03,208 --> 01:00:04,291
لذا...

1061
01:00:07,666 --> 01:00:10,000
هل لديك شيء للرجال البريطانيين؟

1062
01:00:11,291 --> 01:00:13,916
أنا شبكتك؟

1063
01:00:14,500 --> 01:00:15,458
بالتأكيد لا.

1064
01:00:16,416 --> 01:00:20,500
إنه شيء ممتع. انها مثل ...
إنه... لا شيء!

1065
01:00:20,583 --> 01:00:22,458
إنه... ليس شيئًا.

1066
01:00:22,541 --> 01:00:24,500
إنه <i>لا</i> شيء.

1067
01:00:24,583 --> 01:00:27,666
وهو عكس الشيء.

1068
01:00:29,208 --> 01:00:30,208
همم.

1069
01:00:38,583 --> 01:00:43,000
<i>أحب الطريقة التي تغمض بها عيناك</i>

1070
01:00:43,083 --> 01:00:46,750
<i>كلما قبلتني</i>

1071
01:00:50,125 --> 01:00:51,666
<i>وعندما أكون بعيدًا عنك</i>

1072
01:00:51,750 --> 01:00:55,958
<i>أنا أحب كيف تفتقدني...</i>

1073
01:00:59,250 --> 01:01:00,750
اه...

1074
01:01:02,000 --> 01:01:03,375
إنها ليست مزحة، أليس كذلك؟

1075
01:01:06,166 --> 01:01:07,208
لا بأس.

1076
01:01:08,083 --> 01:01:11,250
لدي صنم
للنساء القويات ذوات المؤخرة المثالية.

1077
01:01:15,416 --> 01:01:18,250
إذن أنت تعرف كيف يعمل هذا، أليس كذلك؟

1078
01:01:19,625 --> 01:01:20,666
استمر.

1079
01:01:21,750 --> 01:01:23,875
عليك أن تقف منتبهاً،

1080
01:01:24,583 --> 01:01:26,333
ولا تستطيع التحرك..

1081
01:01:28,000 --> 01:01:29,666
بغض النظر عما أفعله.

1082
01:01:40,208 --> 01:01:41,166
اللعنة.

1083
01:01:43,041 --> 01:01:44,041
- صه!
- مم هم.

1084
01:01:44,625 --> 01:01:46,583
عليك أن تحمي الملكة.

1085
01:01:47,541 --> 01:01:48,541
مم-هممم.

1086
01:02:02,791 --> 01:02:04,666
احتفظ بالقبعة.

1087
01:02:04,750 --> 01:02:06,416
كما تريدين سيدتي

1088
01:02:11,000 --> 01:02:13,166
<i>هل تؤمن بالتناسخ؟</i>

1089
01:02:13,250 --> 01:02:14,208
القرف المقدس.

1090
01:02:14,708 --> 01:02:17,375
<ط> لا بد لي من القيام بشيء ما
لا يصدق جدًا في حياتي الأخيرة</i>

1091
01:02:17,458 --> 01:02:18,875
<i>لينتهي بك الأمر هنا معك.</i>

1092
01:02:19,500 --> 01:02:20,916
كما كان يجب أن أكون...

1093
01:02:21,875 --> 01:02:23,458
غاندي أو شيء من هذا.

1094
01:02:25,708 --> 01:02:28,750
<i>أنا قلق مما يعني أنني يجب أن أعود
كدودة في حياتي القادمة</i>

1095
01:02:28,833 --> 01:02:30,541
<i>فقط لتحقيق التوازن بين الأمور.</i>

1096
01:02:32,000 --> 01:02:33,083
ماذا عنك؟

1097
01:02:33,583 --> 01:02:35,041
أريد أن أعود كقطة.

1098
01:02:36,125 --> 01:02:40,083
كما تعلمون، تمامًا مثل الاستلقاء طوال اليوم
تحاول العثور على المكان المشمس.

1099
01:02:40,916 --> 01:02:45,083
<i>أن أكون باردًا ولئيمًا مع أصحابي
عندما يشعرون بالحاجة.</i>

1100
01:02:46,125 --> 01:02:47,750
<i>سوف تصبح قطة رائعة.</i>

1101
01:02:47,833 --> 01:02:49,833
نعم بالتأكيد.

1102
01:02:49,916 --> 01:02:52,208
<i>ستصنع دودة مثيرة للغاية.</i>

1103
01:02:52,291 --> 01:02:53,375
<i>شكرًا لك.</i>

1104
01:02:54,666 --> 01:02:55,708
اللعنة!

1105
01:02:56,875 --> 01:02:58,125
هل تؤمن بالسحر؟

1106
01:02:58,958 --> 01:03:00,750
مثل... غاندالف؟

1107
01:03:00,833 --> 01:03:02,541
لا، مثل السحر. مثل...

1108
01:03:03,625 --> 01:03:06,041
القدر، القدر، هذا النوع من الأشياء.

1109
01:03:06,791 --> 01:03:10,541
بصراحة، منذ أن دخلت لأول مرة
مكتبك أنا أؤمن بكل شيء.

1110
01:03:10,625 --> 01:03:11,750
اثنان من فضلك.

1111
01:03:11,833 --> 01:03:13,333
<i>وماذا عنك؟</i>

1112
01:03:14,166 --> 01:03:17,833
<i>أعتقد أنك تحاول القيام بذلك
طريق عودتك إلى هذا السرير ذات يوم.</i>

1113
01:03:18,625 --> 01:03:20,125
<i>هل يعمل؟</i>

1114
01:03:20,833 --> 01:03:22,000
<i>مثل السحر.</i>

1115
01:03:29,375 --> 01:03:30,833
هل تؤمن بالحب الحقيقي؟

1116
01:03:33,333 --> 01:03:35,083
ليس حتى وقت قريب جدا.

1117
01:03:41,041 --> 01:03:42,750
لذلك أعتقد أننا نفعل هذا.

1118
01:03:46,666 --> 01:03:47,833
قطعاً.

1119
01:03:52,083 --> 01:03:55,125
<i>حسنًا، ولكن لا داعي للعبث في المكتب.</i>

1120
01:03:56,000 --> 01:03:57,458
<i>أبدًا في المكتب.</i>

1121
01:04:00,208 --> 01:04:04,583
أعني ذلك. إذا تم القبض علينا،
يمكن أن يدمر كل ما قمت ببنائه.

1122
01:04:05,708 --> 01:04:07,333
<i>عمل حياتك.</i>

1123
01:04:07,416 --> 01:04:09,208
وسيكون الأمر مبتذلًا جدًا.

1124
01:04:10,625 --> 01:04:12,750
أوه، مبتذل جدا.

1125
01:04:17,041 --> 01:04:19,041
يوم جيد، جاكي. اه، السيدة كروز.

1126
01:04:19,125 --> 01:04:22,208
جاكي بخير. الجميع يدعوني جاكي.
وداعا يا شباب.

1127
01:04:22,333 --> 01:04:24,833
- وداعا جاكي.
- وداعا جاكي.

1128
01:04:24,916 --> 01:04:27,083
- وداعا جاكي.
- وداعا جاكي.

1129
01:04:27,666 --> 01:04:29,333
لم أدعوها جاكي من قبل.

1130
01:04:29,416 --> 01:04:31,083
إنها ليست جاكي.

1131
01:04:41,208 --> 01:04:43,041
سيكون من الصعب أن نتصدر هذا

1132
01:04:43,125 --> 01:04:44,958
عندما يأتي دوري لأخذك لتناول العشاء.

1133
01:04:45,791 --> 01:04:50,458
حسنًا ، أنت تطير بالمليونيرات من أجل
عقود وتتعلم بعض المواقع الجميلة.

1134
01:04:52,250 --> 01:04:55,083
يا إلهي، لدي الكثير من الرمال في مؤخرتي.

1135
01:04:55,625 --> 01:04:57,750
إذا قمت بتسليم لي يمكنك معرفة الوقت.

1136
01:04:58,791 --> 01:05:00,041
أنت غريب جدا.

1137
01:05:00,541 --> 01:05:01,708
أوه، شكرا لك.

1138
01:05:02,625 --> 01:05:03,875
لا، أعني...

1139
01:05:04,541 --> 01:05:07,083
في العمل يخافون منك.

1140
01:05:07,958 --> 01:05:10,250
يروون قصص الأشباح عنك.

1141
01:05:11,583 --> 01:05:13,250
لماذا لا تسمح لهم برؤيتك؟

1142
01:05:13,333 --> 01:05:15,333
الحقيقي أنت. بوم ساندي وكل شيء.

1143
01:05:16,000 --> 01:05:17,041
لا أعرف. أنا...

1144
01:05:17,916 --> 01:05:19,291
فعلت مرة واحدة.

1145
01:05:19,375 --> 01:05:20,583
وتزوجته.

1146
01:05:22,083 --> 01:05:24,708
وبعد ذلك فضل
لرؤية سكرتيرته.

1147
01:05:25,875 --> 01:05:28,291
وكان المكتب بأكمله على علم بذلك، وهذا أمر سيء.

1148
01:05:28,375 --> 01:05:29,416
لذلك أنا فقط...

1149
01:05:30,750 --> 01:05:33,541
أعتقد أنني ذهبت إلى قوقعتي
وبقيت هناك.

1150
01:05:36,791 --> 01:05:38,125
ماذا عنك؟

1151
01:05:38,208 --> 01:05:39,208
لم تتزوج قط؟

1152
01:05:40,125 --> 01:05:41,000
لا.

1153
01:05:42,500 --> 01:05:44,666
لماذا لديه الصيد مثلك
لم يستقر أبدا؟

1154
01:05:48,666 --> 01:05:50,208
لا شيء مثير.

1155
01:05:52,458 --> 01:05:53,416
المعتاد.

1156
01:05:55,333 --> 01:05:56,750
إذن، إلى أين الآن؟

1157
01:05:56,833 --> 01:05:59,666
لدينا عطلة نهاية الأسبوع بأكملها.
يمكننا أن نذهب إلى بورتوريكو، ميامي...

1158
01:06:00,333 --> 01:06:03,875
إذا كنت تستطيع أن تبقي فمك مغلقا،
يمكنني أن أطير بنا داخل وخارج كوبا.

1159
01:06:06,750 --> 01:06:08,791
القرف. لا أستطبع.

1160
01:06:08,875 --> 01:06:10,708
لدي شيء صباح الغد.

1161
01:06:10,791 --> 01:06:11,833
ماذا؟

1162
01:06:12,458 --> 01:06:15,166
فقط، أمور شخصية.

1163
01:06:16,708 --> 01:06:17,708
أوه.

1164
01:06:19,666 --> 01:06:23,333
أستطيع أن آتي بعد ظهر الغد.
يمكننا الذهاب إلى أي مكان في العالم. أنا فقط...

1165
01:06:24,000 --> 01:06:25,416
يجب أن أعود الليلة.

1166
01:06:25,916 --> 01:06:26,916
يمين.

1167
01:06:28,416 --> 01:06:29,500
كل شيء بخير؟

1168
01:06:30,000 --> 01:06:30,875
نعم.

1169
01:06:31,375 --> 01:06:33,000
مجرد شيء يجب أن أفعله.

1170
01:06:33,875 --> 01:06:35,166
شيء شخصي.

1171
01:06:36,708 --> 01:06:37,708
يمين.

1172
01:06:39,041 --> 01:06:40,958
لن أسأل أكثر عن ذلك بعد ذلك.

1173
01:06:41,708 --> 01:06:42,875
وأنا أقدر ذلك.

1174
01:07:18,750 --> 01:07:19,750
شكرًا لك.

1175
01:07:22,750 --> 01:07:24,041
لقد نكحتها، أليس كذلك؟

1176
01:07:25,291 --> 01:07:27,208
لقد كنا في ذلك دون توقف
وقضيبي يؤلمني.

1177
01:07:27,875 --> 01:07:29,125
نعم!

1178
01:07:29,208 --> 01:07:30,333
يا راجل.

1179
01:07:53,208 --> 01:07:54,166
مرحبًا؟

1180
01:07:55,500 --> 01:07:56,541
أيمكنني مساعدتك؟

1181
01:07:57,500 --> 01:07:58,625
بالتأكيد يمكن.

1182
01:07:59,791 --> 01:08:00,916
كيف حالك اليوم؟

1183
01:08:01,416 --> 01:08:02,250
ستان؟

1184
01:08:03,541 --> 01:08:04,625
هل تعرف اسمي؟

1185
01:08:05,208 --> 01:08:06,166
بالطبع.

1186
01:08:06,666 --> 01:08:10,416
نعم. أخبرني دانيال أن أطلب ستان.

1187
01:08:11,833 --> 01:08:13,000
أنت تعرف دانيال.

1188
01:08:13,083 --> 01:08:14,083
أنا أعرف دانيال.

1189
01:08:14,166 --> 01:08:17,791
نعم. حسنا، أنا هنا للقيام به
بالضبط ما دانيال هنا للقيام به.

1190
01:08:18,291 --> 01:08:19,666
هل أنت هنا لرؤية أخته؟

1191
01:08:19,750 --> 01:08:20,791
أخته؟

1192
01:08:21,666 --> 01:08:22,500
نعم!

1193
01:08:22,583 --> 01:08:25,333
أنت لست على القائمة. يجب أن تكون
في القائمة لرؤية سجين.

1194
01:08:25,416 --> 01:08:27,291
يمين. لا مشكلة.

1195
01:08:27,375 --> 01:08:30,875
سأذهب. شكراً جزيلاً.
هل يمكنك فتح الباب؟ شكرًا لك.

1196
01:08:31,375 --> 01:08:34,291
ناه. لا تتعرق.
إذا كنت تعرف دانيال، أنا متأكد من أنه بخير.

1197
01:08:34,375 --> 01:08:37,375
لا أريد أن أتسبب في أي مشكلة لأي شخص.
فقط اضغط على الزر.

1198
01:08:37,458 --> 01:08:39,250
نحن جيدون. فقط قم بالتوقيع هنا.

1199
01:08:40,916 --> 01:08:41,750
تمام.

1200
01:08:52,791 --> 01:08:53,666
أهلاً.

1201
01:08:55,291 --> 01:08:56,541
جاكي كروز.

1202
01:08:57,958 --> 01:09:00,750
- نعم كيف عرفت--
- إنها تعرف الأشياء فقط.

1203
01:09:00,833 --> 01:09:03,416
أخي لم يخبرك
حيث كان يتسلل

1204
01:09:03,500 --> 01:09:05,000
لذلك اتبعته.

1205
01:09:06,375 --> 01:09:07,791
أنت عقلي سخيف.

1206
01:09:09,625 --> 01:09:13,083
أنا أحبه. شغل مقعدا.
جو، قهوة لشخصين؟

1207
01:09:13,166 --> 01:09:14,541
لا، ليزي.

1208
01:09:14,625 --> 01:09:16,250
أقول لك ماذا تفعل.

1209
01:09:21,291 --> 01:09:23,500
عندما تم القبض علي،
لقد أسقط كل شيء.

1210
01:09:23,583 --> 01:09:25,541
تخلى عن وظيفته الضخمة. انتقل إلى هنا.

1211
01:09:25,625 --> 01:09:27,625
سأكون في انتظار تنفيذ حكم الإعدام لولاه.

1212
01:09:27,708 --> 01:09:28,916
المحكوم عليهم بالإعدام؟

1213
01:09:29,416 --> 01:09:30,916
واو، أم...

1214
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
لقد قطعت رأس الرجل بساطور.

1215
01:09:33,583 --> 01:09:35,166
- أوه! عيسى.
- نعم.

1216
01:09:36,166 --> 01:09:37,458
الجحيم اللعين.

1217
01:09:38,083 --> 01:09:39,208
لماذا؟

1218
01:09:39,291 --> 01:09:40,833
لم يعجبني العضو التناسلي النسوي.

1219
01:09:41,333 --> 01:09:43,166
آسف.
مهبل ليست كلمة سيئة من حيث أتيت.

1220
01:09:43,250 --> 01:09:44,958
لا، دانيال يستمر بإخباري.

1221
01:09:45,041 --> 01:09:47,916
حسناً، النقطة هي،
هذا هو مدى جودة المحامي أخي.

1222
01:09:48,000 --> 01:09:49,625
بدلاً من الحصول على الكرسي الكهربائي،

1223
01:09:49,708 --> 01:09:52,750
أنا هنا مع هذه الطيور الفاخرة
تنظيف تماما.

1224
01:09:54,125 --> 01:09:56,250
هذا هكذا... هذا جميل.

1225
01:09:56,333 --> 01:09:57,708
- إنه فتى جيد.
- نعم.

1226
01:10:00,750 --> 01:10:02,333
أنت تعامله بشكل صحيح، هل تفهمني؟

1227
01:10:05,083 --> 01:10:06,666
نعم. اه...

1228
01:10:07,375 --> 01:10:10,333
بالطبع. أعبر قلبي وأتمنى أن أموت..

1229
01:10:11,958 --> 01:10:13,083
لا أريد أن أموت.

1230
01:10:13,166 --> 01:10:14,875
حسنًا، تحياتي لذلك.

1231
01:10:14,958 --> 01:10:15,833
هتافات.

1232
01:10:22,416 --> 01:10:23,500
قف! إله.

1233
01:10:23,583 --> 01:10:25,208
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1234
01:10:25,708 --> 01:10:26,541
أنت...

1235
01:10:27,458 --> 01:10:33,250
لقد كنت غريبًا جدًا وغامضًا جدًا
أنني فقط أترك مخيلتي تنطلق.

1236
01:10:33,333 --> 01:10:34,583
إذن اتبعتني؟

1237
01:10:35,083 --> 01:10:37,000
- أنا آسف.
- هذا جنون.

1238
01:10:37,583 --> 01:10:39,416
- هل فهمت ليزي؟
- ليزي مجنونة.

1239
01:10:39,500 --> 01:10:40,833
لقد شجعتني...

1240
01:10:41,333 --> 01:10:44,916
شجعني كثيرا
أن تكون أكثر انفتاحًا وتعرضًا للخطر.

1241
01:10:45,000 --> 01:10:47,541
كيف يمكنك أن تفعل ذلك
عندما تخفي الأشياء عني؟

1242
01:10:47,625 --> 01:10:50,875
هناك فرق شاسع
بين إخفاء الأشياء والحفاظ على الخصوصية.

1243
01:10:50,958 --> 01:10:52,208
أنا شخص خاص.

1244
01:10:52,291 --> 01:10:53,458
يا.

1245
01:10:53,541 --> 01:10:54,541
أنا خاص.

1246
01:10:54,625 --> 01:10:57,791
لكن أنا وأنت توقفنا عن أن نكون خاصين
في اللحظة التي دخلت فيها شعري.

1247
01:10:57,875 --> 01:11:00,208
- كان ذلك خطأ واعتذرت.
- لقد كذبت علي.

1248
01:11:00,708 --> 01:11:01,791
مرارا.

1249
01:11:02,375 --> 01:11:04,833
والله أنا أكره أن يكذبوا.

1250
01:11:05,916 --> 01:11:07,833
مثل عندما شخص ما
ليس لديه الكرات ليقول لك

1251
01:11:07,916 --> 01:11:09,416
لقد وقعوا في حب شخص آخر.

1252
01:11:09,500 --> 01:11:11,666
إنهم يكذبون، ويقولون لك أن كل شيء على ما يرام.

1253
01:11:11,750 --> 01:11:15,708
وبعد سنوات تدرك ذلك
عندما فاجأته في رحلة العمل تلك

1254
01:11:15,791 --> 01:11:18,500
هذا هو السبب في أنك لم يمارس الجنس
ليس لأنه مريض

1255
01:11:18,583 --> 01:11:22,833
كان ذلك بسبب وجود امرأة تحت
السرير أو في الخزانة أو الحمام.

1256
01:11:22,916 --> 01:11:25,583
لا أعرف أين كانت،
لكنها كانت هناك

1257
01:11:25,666 --> 01:11:29,166
عندما طرقت على الباب يرتدي
لا شيء سوى أحذية تصل إلى الركبة ومعطف واق من المطر

1258
01:11:29,250 --> 01:11:31,958
مثل الحمار اللعين المطلق.

1259
01:11:32,833 --> 01:11:33,833
عيسى.

1260
01:11:34,833 --> 01:11:37,500
- قل لي الحقيقة دائما.
- أنا لم أكذب عليك.

1261
01:11:38,666 --> 01:11:39,833
لقد كذبت بالإغفال.

1262
01:11:40,958 --> 01:11:42,458
تمام؟ لقد كنت مظللة.

1263
01:11:42,541 --> 01:11:43,958
لقد تجسست علي.

1264
01:11:44,041 --> 01:11:45,708
هذا هو القرف الأكثر ظلالا.

1265
01:11:47,708 --> 01:11:49,500
تمام. أتعلم؟ أنا سأذهب.

1266
01:11:51,916 --> 01:11:53,000
جاكي، هيا.

1267
01:11:53,750 --> 01:11:54,958
جاكي.

1268
01:11:59,208 --> 01:12:01,416
<ط> نحن نقوم بعمل عظيم.
لا يمكن أن تكون الأمور أفضل.</i>

1269
01:12:02,916 --> 01:12:05,500
<ط> وأنا متحمس حقا
حول مستقبلنا معًا.</i>

1270
01:12:07,166 --> 01:12:10,875
مستقبل مربح
قد يبدو هذا وكأنه حلم

1271
01:12:10,958 --> 01:12:14,625
لكني أؤكد لك
هو أقرب بكثير إلى أن يكون حقيقة واقعة.

1272
01:12:18,333 --> 01:12:19,250
شكرًا لك.

1273
01:12:24,500 --> 01:12:26,833
كورتني آرمور، <i>وول ستريت جورنال</i>.

1274
01:12:26,916 --> 01:12:29,958
سيدة كروز، الكثير من المساهمين
لديك مخاوف صحيحة

1275
01:12:30,041 --> 01:12:32,750
حول كيفية الدعوى المعلقة
من طيران فالكون

1276
01:12:32,833 --> 01:12:35,041
سيؤثر على هذا المستقبل المربح.

1277
01:12:35,125 --> 01:12:38,583
حسنًا، كبير موظفينا القانونيين
يمكن التعليق بشكل أفضل على ذلك.

1278
01:12:41,666 --> 01:12:42,583
أوه.

1279
01:12:42,666 --> 01:12:45,500
نعم. اه، بالتأكيد، أستطيع.

1280
01:12:47,083 --> 01:12:51,250
هذه الدعوى أبعد ما تكون عن التافهة،

1281
01:12:51,333 --> 01:12:54,208
ومسيء بصراحة

1282
01:12:54,291 --> 01:12:57,250
وليس لدي أي شك في أننا سوف ننتصر.

1283
01:13:01,541 --> 01:13:05,500
يبدو أن خطوط فالكون الجوية تعتقد ذلك
حصلت السيدة كروز على البوابات في دالاس

1284
01:13:05,583 --> 01:13:07,083
من خلال علاقة غير سليمة.

1285
01:13:07,166 --> 01:13:08,291
انظر، هذا أمر مثير للسخرية.

1286
01:13:08,791 --> 01:13:12,958
أنا أفهم الفرق بين
حياتي المهنية وحياتي الشخصية،

1287
01:13:13,041 --> 01:13:15,416
ولن أعبر هذا الخط أبدًا.

1288
01:13:15,500 --> 01:13:17,666
لن أنام أبدًا مع زميل.

1289
01:13:17,750 --> 01:13:22,375
لن أنام أبدًا مع موظف
ولن أنام أبدًا مع المحامي الخاص بي.

1290
01:13:25,083 --> 01:13:26,041
بالضبط.

1291
01:13:27,500 --> 01:13:29,416
إنها امرأة النزاهة.

1292
01:13:35,916 --> 01:13:37,166
ماذا حدث للتو؟

1293
01:13:37,250 --> 01:13:38,458
لا أعرف.

1294
01:13:38,541 --> 01:13:40,083
أعتقد أنني فقدت الوعي.

1295
01:13:40,583 --> 01:13:43,000
- إذًا، هل كان ذلك جنونًا؟
- نعم. بدا مجنونا جدا.

1296
01:13:43,083 --> 01:13:45,583
يسوع المسيح، نحن مارس الجنس.
نحن سخيف مارس الجنس.

1297
01:13:45,666 --> 01:13:46,875
أهلاً! ما أخبارك؟

1298
01:13:48,166 --> 01:13:49,875
- هل أنت جيد؟
- جيد جدًا.

1299
01:13:49,958 --> 01:13:51,875
يا رفاق، كان ذلك مذهلاً.

1300
01:13:51,958 --> 01:13:53,625
- شكرًا لك.
- لم يكن شيئا.

1301
01:13:53,708 --> 01:13:56,791
- رائع.
- نادِر. لقد قتلتموه يا رفاق.

1302
01:13:56,875 --> 01:13:59,708
نحن سنذهب للتو
هذا الشيء القانوني الصغير.

1303
01:14:00,458 --> 01:14:01,625
بالتأكيد، نعم.

1304
01:14:01,708 --> 01:14:03,125
لكن... نعم.

1305
01:14:05,583 --> 01:14:06,750
حسنا، هذا كل شيء.

1306
01:14:08,166 --> 01:14:10,125
- هذا كل شيء.
- ما هذا؟

1307
01:14:10,208 --> 01:14:11,041
أنا...

1308
01:14:11,541 --> 01:14:12,708
لا يمكننا أن نكون معا.

1309
01:14:12,791 --> 01:14:14,833
لم نتمكن من أن نكون معًا من قبل، ولكن الآن؟

1310
01:14:14,916 --> 01:14:16,750
إذا اكتشف شخص ما الآن؟

1311
01:14:16,833 --> 01:14:19,250
يمين. بالطبع، أنت على حق.

1312
01:14:19,333 --> 01:14:23,416
الى جانب ذلك، ربما يكون هذا الجذب
مجرد الفيرومونات. كما تعلمون، مثل...

1313
01:14:23,500 --> 01:14:25,791
الإثارة مثل التسلل.

1314
01:14:26,375 --> 01:14:27,958
تلك الأشياء تبلى.

1315
01:14:30,083 --> 01:14:31,958
نحن لا نستحق شركتك.

1316
01:14:34,291 --> 01:14:35,125
يمين؟

1317
01:14:37,083 --> 01:14:37,916
يمين.

1318
01:14:41,875 --> 01:14:44,333
أنت لا تقول لي القرف.
أنا لا أعرف شيئا عنك،

1319
01:14:44,416 --> 01:14:45,916
من أنت، ماذا تريد.

1320
01:14:46,000 --> 01:14:47,583
ما الذي من المفترض أن أريده؟

1321
01:14:48,166 --> 01:14:50,125
مثل هذا الشيء الأمريكي أن نسأل.

1322
01:14:50,208 --> 01:14:51,916
أنا لا أريد. أنا...

1323
01:14:52,833 --> 01:14:54,000
البقاء على قيد الحياة.

1324
01:14:55,625 --> 01:14:56,916
أنا أستمر.

1325
01:15:01,333 --> 01:15:03,333
أريد أن أرجع أختي إلى المنزل.

1326
01:15:04,958 --> 01:15:07,333
وأريد أن أحاول الحصول على مساعدتها.

1327
01:15:10,291 --> 01:15:12,666
وأريد أن أقوم بعمل جيد في العمل.

1328
01:15:13,833 --> 01:15:15,875
ماذا يفترض أن أريد؟

1329
01:15:21,291 --> 01:15:22,333
لا شئ.

1330
01:15:23,666 --> 01:15:25,333
يبدو أنك جاهز تمامًا.

1331
01:15:28,250 --> 01:15:30,208
لذلك نحن نتفق.

1332
01:15:31,916 --> 01:15:32,958
هذا...

1333
01:15:34,750 --> 01:15:35,708
لقد انتهينا.

1334
01:15:37,916 --> 01:15:43,833
المضي قدما، وآمل أن نتمكن من الاستمرار
لنعمل معًا دون أي...

1335
01:15:43,916 --> 01:15:45,666
لن يكون لديك أي مشاكل معي.

1336
01:15:48,333 --> 01:15:49,791
وكأننا لم يحدث قط.

1337
01:16:12,291 --> 01:16:16,000
قالوا إن الأمر سيستغرق بضعة أسابيع.
قلت لهم أن ينهوا ذلك في واحدة.

1338
01:16:16,083 --> 01:16:17,833
حسنًا، فلننتهي من هذا.

1339
01:16:17,916 --> 01:16:20,291
ليس الموضوع الأكثر جاذبية،
ولكن تحديد المواقع والتسويق للعلامة التجارية.

1340
01:16:20,375 --> 01:16:22,166
شكرا لانضمامك إلينا،
السيد بلانشفلاور.

1341
01:16:22,750 --> 01:16:23,708
آسف جدا.

1342
01:16:24,208 --> 01:16:25,958
أصدرت شركة طيران فالكون أمرًا قضائيًا

1343
01:16:26,041 --> 01:16:28,583
لتجميد البوابات في دالاس
حتى بعد المحاكمة، ولكن--

1344
01:16:28,666 --> 01:16:31,208
سنصل خلال 31 يومًا.
لقد قمنا ببيع التذاكر، ووظفنا الموظفين.

1345
01:16:31,291 --> 01:16:32,416
لقد اشتريت للتو 40 طائرة.

1346
01:16:32,500 --> 01:16:35,291
وهذا سوف يؤدي إلى إفلاسنا.
عليك أن توقفه فوراً.

1347
01:16:35,375 --> 01:16:36,333
لقد فعلت بالفعل.

1348
01:16:36,416 --> 01:16:38,916
لقد قدمت معارضة
ورفض القاضي الاقتراح.

1349
01:16:39,541 --> 01:16:41,666
- ولهذا كنت...
- يا الله.

1350
01:16:41,750 --> 01:16:43,875
...أوه، دقيقة واحدة في وقت متأخر.

1351
01:16:46,583 --> 01:16:48,375
أحسنت يا سيد بلانشفلاور.

1352
01:16:48,458 --> 01:16:50,000
فقط أقوم بعملي، سيدة كروز.

1353
01:16:57,958 --> 01:16:59,083
شكرا لك، كلير.

1354
01:17:01,250 --> 01:17:02,666
أي خطط لهذه الليلة؟

1355
01:17:05,375 --> 01:17:06,333
لا بأس.

1356
01:17:06,833 --> 01:17:07,791
لقد سألت.

1357
01:17:09,875 --> 01:17:13,250
الذهاب لتناول العشاء مع أمي
وصديقها الجديد كيني.

1358
01:17:13,333 --> 01:17:16,166
لقد كانت قلقة حقا
أنا لا أحبه، لكنه لطيف.

1359
01:17:16,250 --> 01:17:18,250
أعتقد أنه جيد لها.

1360
01:17:18,333 --> 01:17:19,250
أنا سعيد لسماع ذلك.

1361
01:17:22,083 --> 01:17:23,958
أحب أن أكون في حياة بعضنا البعض.

1362
01:17:24,041 --> 01:17:25,000
مم-هم.

1363
01:17:26,625 --> 01:17:27,791
ليلة سعيدة، كلير.

1364
01:17:36,541 --> 01:17:40,125
متى توقفت أنت وجاكي عن ممارسة الجنس؟

1365
01:17:40,208 --> 01:17:41,208
اعذرني؟

1366
01:17:41,291 --> 01:17:43,125
يمكن لأي شخص أن يخفي وقوعه في الحب،

1367
01:17:43,208 --> 01:17:46,250
لكن لا أحد يستطيع إخفاء كونه في قتال.

1368
01:17:46,333 --> 01:17:49,458
"أحسنت يا سيد بلانشفلاور."
"أوه، حسنًا، أقوم بعملي فحسب يا سيدة كروز."

1369
01:17:49,541 --> 01:17:51,916
أنا أجد صعوبة في متابعة هذا، سيدني.

1370
01:17:52,000 --> 01:17:54,875
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة
هل كان لجاكي أن يدير هذه الشركة؟

1371
01:17:54,958 --> 01:17:56,708
- كم ضحى بها؟
- بالطبع.

1372
01:17:56,791 --> 01:17:57,625
أنت لا تعرف شيئا.

1373
01:17:57,708 --> 01:18:01,000
لقد جعلت جاكي كل هذا يحدث بسبب
لا أحد يعمل بجد أكثر منها، باستثناء...

1374
01:18:01,083 --> 01:18:03,291
يا إلهي، ما اسم تلك الفتاة؟
أوه نعم، أنا.

1375
01:18:03,375 --> 01:18:06,833
ولن تكون أنت السبب
أن كل هذا العمل الجاد والتفاني...

1376
01:18:10,833 --> 01:18:11,708
القرف.

1377
01:18:12,833 --> 01:18:14,666
- اندلعت المياه بلدي.
- أوه.

1378
01:18:14,750 --> 01:18:17,166
انتظري، دعيني أتصل بالرقم.

1379
01:18:17,250 --> 01:18:20,333
اللعنة، ما هو الرقم
للطوارئ هنا؟

1380
01:18:20,416 --> 01:18:21,708
انهض، انزل.

1381
01:18:21,791 --> 01:18:23,125
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1382
01:18:23,208 --> 01:18:25,375
إنها مزحة في مدينتك.
ما هي النكتة؟

1383
01:18:25,458 --> 01:18:26,708
911!

1384
01:18:26,791 --> 01:18:30,416
911، نعم. 911 مزحة في... نعم!

1385
01:18:30,500 --> 01:18:34,375
هناك سيدة في المخاض،
مقر طيران كروز.

1386
01:18:34,458 --> 01:18:37,416
- سيدني، يرجى الجلوس. إله.
- لا، هذا يحدث الآن.

1387
01:18:37,500 --> 01:18:38,666
يحدث الآن؟

1388
01:18:38,750 --> 01:18:41,083
إنه يحدث الآن!

1389
01:18:43,708 --> 01:18:45,333
هل يمكنك أن ترى كيف... ماذا يحدث؟

1390
01:18:45,416 --> 01:18:48,625
رائع. حسنا، هناك انتفاخ كبير.

1391
01:18:48,708 --> 01:18:52,041
أخشى أننا بحاجة إلى إزالة ملابسك الداخلية.

1392
01:18:52,125 --> 01:18:55,666
- خلعهم!
- أنا... حسنًا، سأفعل، لكني لن أنظر.

1393
01:18:55,750 --> 01:18:59,083
عفوا، آسف. عندي... للسلة؟

1394
01:18:59,166 --> 01:19:00,750
من يهتم بحق الجحيم؟

1395
01:19:03,250 --> 01:19:06,500
الحق، والجلوس على هذا. و...

1396
01:19:06,583 --> 01:19:09,666
أعتقد أنني يجب أن ننظر الآن.
هل لدي موافقتك على النظر؟

1397
01:19:09,750 --> 01:19:12,083
- توقف عن كونك بريطانيًا سخيفًا جدًا.
- حسنا إذن!

1398
01:19:12,166 --> 01:19:14,791
انا ذاهب للبحث.
هل أنت مستعد؟ أنا أبحث الآن.

1399
01:19:14,875 --> 01:19:19,250
يا عزيزي!
الرأس هناك، وأنا أنظر إلى الرأس.

1400
01:19:19,916 --> 01:19:22,750
طريقة شعر أكثر مما كنت أتوقع.
على الطفل.

1401
01:19:22,833 --> 01:19:24,791
سيدني، أعتقد أنها مجرد دفعة واحدة.

1402
01:19:24,875 --> 01:19:27,333
تعالوا وانظروا إلى هذا الرأس.
هناك رأس كامل. ينظر.

1403
01:19:27,416 --> 01:19:29,750
يا إلهي، إنه مشعر جدًا. الطفل.

1404
01:19:29,833 --> 01:19:32,166
كما تعلمون،
يبدو أنها مجرد دفعة كبيرة.

1405
01:19:32,250 --> 01:19:33,750
- دفعة واحدة فقط.
- دفعة واحدة كبيرة.

1406
01:19:34,708 --> 01:19:36,125
- نحن هنا معك.
- نعم.

1407
01:19:36,208 --> 01:19:38,125
- لا بأس.
- يمكنك أن تفعل هذا، سيدني.

1408
01:19:38,208 --> 01:19:40,166
مستعد؟ يا إلهي.

1409
01:19:40,666 --> 01:19:43,208
هل أنتما في حالة حب مع بعضكما البعض؟

1410
01:19:43,291 --> 01:19:44,333
ماذا؟ سيدني!

1411
01:19:44,416 --> 01:19:46,958
سيدني, علاقتنا
محترف تمامًا.

1412
01:19:47,041 --> 01:19:49,375
حدث شيء ما
في جمهورية الدومينيكان!

1413
01:19:49,458 --> 01:19:51,416
لم يحدث شيء! تمام؟

1414
01:19:51,500 --> 01:19:52,750
سيدني، من فضلك ادفع!

1415
01:19:52,833 --> 01:19:54,541
لن أدفع حتى تعترف!

1416
01:19:54,625 --> 01:19:57,333
حسناً، سيدني، أنا أحبك وأدعمك

1417
01:19:57,416 --> 01:19:59,666
ولكن الآن
تحتاج إلى إغلاق اللعنة والدفع!

1418
01:19:59,750 --> 01:20:02,583
- عليك أن تدفع، سيدني!
- ليس قبل أن تعترف بذلك!

1419
01:20:04,500 --> 01:20:08,208
حسنًا! لقد مارسنا الجنس! لقد حدث!
لقد أفسدنا أدمغتنا، حسنًا؟

1420
01:20:08,291 --> 01:20:09,250
كنت أعرف!

1421
01:20:09,333 --> 01:20:11,875
كنت أعرف!

1422
01:20:13,083 --> 01:20:15,791
يا إلهي.

1423
01:20:15,875 --> 01:20:20,000
لقد فعلتها يا عزيزتي! يا إلهي،
إنها فتاة. لقد فعلتها يا سيدني.

1424
01:20:20,083 --> 01:20:21,375
إنها... إنها...

1425
01:20:21,458 --> 01:20:22,666
إنها فتاة!

1426
01:20:22,750 --> 01:20:25,500
نعم، أعتقد أنه كذلك.
طفلة جميلة.

1427
01:20:25,583 --> 01:20:27,041
يا إلهي.

1428
01:20:31,000 --> 01:20:32,166
انظر يا سيد.

1429
01:20:41,916 --> 01:20:43,125
يمكنك التوقف عن البحث الآن.

1430
01:20:44,208 --> 01:20:47,166
بالتأكيد، نعم. أحب أن، في الواقع.
شكراً جزيلاً.

1431
01:20:50,458 --> 01:20:54,791
انتظر، لقد دخلت سيدني للتو
عليك وعلى دانيال وأنجبت؟

1432
01:20:54,875 --> 01:20:56,833
أوه، لا، دانيال كان هناك وحده،

1433
01:20:56,916 --> 01:20:59,375
ثم جئت إلى هناك بعد ذلك، بشكل منفصل.

1434
01:20:59,958 --> 01:21:01,875
أقسم أنني لم أرى قط...

1435
01:21:02,833 --> 01:21:03,833
يا الله.

1436
01:21:05,250 --> 01:21:06,166
أوه.

1437
01:21:06,666 --> 01:21:09,000
- صباح الخير.
- سيدني!

1438
01:21:09,083 --> 01:21:10,541
- نعم؟
- لا.

1439
01:21:10,625 --> 01:21:14,250
حسنا، هيا، النساء في كل مكان
العالم يعود مباشرة إلى العمل

1440
01:21:14,333 --> 01:21:15,666
في اليوم التالي للولادة.

1441
01:21:15,750 --> 01:21:18,000
- نعم، ولكن لا ينبغي لهم.
- لا، أنا بخير.

1442
01:21:18,750 --> 01:21:21,791
يا إلهي. ألا أستطيع أن أجبرك على العودة إلى المنزل؟

1443
01:21:21,875 --> 01:21:23,000
لا يمكنك ذلك، في الواقع.

1444
01:21:23,083 --> 01:21:25,625
يمكنني مقاضاتك. إنها مسألة قانونية.
هل تعرف من يجب أن نسأل؟

1445
01:21:25,708 --> 01:21:27,875
دانيال. "دانيال! دانيال! أوه، دانيال!"

1446
01:21:27,958 --> 01:21:29,875
سآخذها إلى مكتبي.
إنها بحاجة للراحة.

1447
01:21:29,958 --> 01:21:31,750
- مبروك.
- أحسنت.

1448
01:21:31,833 --> 01:21:33,250
فتاة أمي.

1449
01:21:38,458 --> 01:21:40,083
- أردت رؤيتي؟
- لا.

1450
01:21:40,166 --> 01:21:43,750
- أوه! ما الذي تفعله هنا؟
- هل تعتقد أن هذه كانت دعوة الغنائم؟

1451
01:21:43,833 --> 01:21:47,833
ماذا؟ لا، لقد انفصلنا.
لقد ولدت بالأمس.

1452
01:21:47,916 --> 01:21:49,500
نعم. يا إلاهي.

1453
01:21:49,583 --> 01:21:52,375
تمام. لقد فعلنا شيئًا برمته. تمام؟
انها البقاء.

1454
01:21:53,000 --> 01:21:56,041
أنا بحاجة للتحدث مع كل منكما، بالرغم من ذلك.
مهنيا.

1455
01:21:56,125 --> 01:21:58,166
- بالطبع.
- نعم، نعم، نعم.

1456
01:22:01,541 --> 01:22:05,750
ويليام بوتن، من شركة طيران فالكون،
لقد طلب مقابلتي.

1457
01:22:05,833 --> 01:22:07,833
- جلالة.
- عشاء.

1458
01:22:09,500 --> 01:22:10,791
أي أفكار لماذا؟

1459
01:22:10,875 --> 01:22:13,125
سأذهب.
أعتقد أنه يرمي المنشفة.

1460
01:22:13,208 --> 01:22:16,041
الناس يكرهون المتنمرين وربما

1461
01:22:16,125 --> 01:22:18,625
هذه الدعوى برمتها
جعل خطوط فالكون الجوية تبدو وكأنها

1462
01:22:19,708 --> 01:22:21,625
ريجينا جورج في اليوم الوردي.

1463
01:22:26,125 --> 01:22:27,166
من <i>يعني البنات.</i>

1464
01:22:27,791 --> 01:22:30,666
فيلم <i>Mean Girls.</i>
الفيلم مع ما اسمها؟

1465
01:22:30,750 --> 01:22:31,916
هذا ليس... لا تنظر إلى ذلك.

1466
01:22:32,000 --> 01:22:33,458
- هل يمكنك العودة إلى المنزل من فضلك؟
- لا.

1467
01:22:33,541 --> 01:22:35,375
{\an8}أحتاج فقط إلى الضخ.
دانيال، ما رأيك؟

1468
01:22:35,458 --> 01:22:37,125
- اذهب إلى المنزل لطفلك.
- لن أفعل.

1469
01:22:37,208 --> 01:22:38,708
ماذا عن خطوط فالكون الجوية؟

1470
01:22:39,416 --> 01:22:43,125
وأنا أتفق مع سيدني. أتوقع
يريد سحب الدعوى

1471
01:22:43,208 --> 01:22:47,458
أثناء تقديم العرض أيضًا
لشراء شركة الطيران.

1472
01:22:48,041 --> 01:22:49,500
أعني أن هذا ما يفعلونه.

1473
01:22:52,666 --> 01:22:54,125
يجب أن تعد نفسك.

1474
01:22:55,083 --> 01:22:56,500
سيكون عرضا جيدا.

1475
01:22:57,625 --> 01:23:01,625
يمكنك أن تعيش بقية حياتك
تفعل ما تريد،

1476
01:23:01,708 --> 01:23:03,458
أينما تريد، مع...

1477
01:23:04,875 --> 01:23:06,375
من تريد.

1478
01:23:11,208 --> 01:23:13,375
حسنا، هذا كل شيء.
أنا آخذها إلى المنزل. دعنا نذهب.

1479
01:23:13,458 --> 01:23:14,750
سيدني. تمام.

1480
01:23:14,833 --> 01:23:17,125
- الطفل يحتاج لك.
- كل شيء على ما يرام.

1481
01:23:25,750 --> 01:23:27,708
شكرا لانضمامك لي، السيدة كروز.

1482
01:23:27,791 --> 01:23:29,291
إنه لمن دواعي سروري يا بيل.

1483
01:23:30,416 --> 01:23:31,333
ما أخبارك؟

1484
01:23:31,416 --> 01:23:33,583
نعم. دعونا نصل إلى الحق في ذلك.

1485
01:23:33,666 --> 01:23:38,416
أريدك أن تحرر تلك البوابات مرة أخرى
إلى DFW، الذي سيعطيهم لي بعد ذلك.

1486
01:23:40,125 --> 01:23:42,083
لن يحدث هذا أبداً يا بيل

1487
01:23:42,916 --> 01:23:44,833
هذه الدعوى السخيفة لن تنجح

1488
01:23:45,833 --> 01:23:48,833
نعم، أنا وتشارلز جونسون تناولنا العشاء
والقهوة في صباح اليوم التالي.

1489
01:23:48,916 --> 01:23:51,208
كل ما فعلته هو إخباره
سأحصل على المزيد من الرحلات الجوية

1490
01:23:51,291 --> 01:23:52,541
داخل وخارج مطاره،

1491
01:23:52,625 --> 01:23:55,625
المزيد من الناس
داخل وخارج الحانات والمطاعم.

1492
01:23:55,708 --> 01:23:57,625
أنا لم رشوة له.
لم أنم معه.

1493
01:23:57,708 --> 01:23:59,375
كل ما فعلته هو إخباره بالحقيقة.

1494
01:24:00,250 --> 01:24:01,666
نحن شركة الطيران الأفضل.

1495
01:24:03,125 --> 01:24:05,333
أنت على حق بشأن الدعوى.

1496
01:24:06,000 --> 01:24:08,375
لن ينجح الأمر. كنت أعرف ذلك.

1497
01:24:10,666 --> 01:24:13,500
لهذا السبب كان لدي خطة احتياطية.

1498
01:24:19,041 --> 01:24:20,916
هل تعرفت على محققي الخاص؟

1499
01:24:21,000 --> 01:24:22,250
جولي شاتز.

1500
01:24:22,333 --> 01:24:24,916
لقد كانت تتابعك
للحصول على شيء يمكنني استخدامه ضدك.

1501
01:24:25,000 --> 01:24:26,333
وصبي، يا فتى، فعلت ذلك.

1502
01:24:26,416 --> 01:24:29,250
أنا آسف،
ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي أجيده.

1503
01:24:29,333 --> 01:24:32,416
صدقوني، إذا كان بإمكاني الرقص النقري،
لن نكون هنا الآن.

1504
01:24:32,500 --> 01:24:34,791
لكنكما تبدوان جيدين حقًا معًا.

1505
01:24:34,875 --> 01:24:36,125
لم تكن تلك كذبة.

1506
01:24:38,750 --> 01:24:39,958
جيد جولي شاتز القديمة.

1507
01:24:40,875 --> 01:24:43,500
أنقذتني ثروة من طلاقي.

1508
01:24:44,458 --> 01:24:46,875
آه، سأحصل على...

1509
01:24:47,708 --> 01:24:48,958
ماكالان 30.

1510
01:24:49,625 --> 01:24:51,541
- أنا أحتفل.
- حسنًا.

1511
01:24:51,625 --> 01:24:52,875
وبالنسبة لك؟

1512
01:24:57,250 --> 01:24:58,666
وسيقوم بنشر الصور

1513
01:24:58,750 --> 01:25:01,583
مما سيتسبب في طردي
للنوم مع الموظف.

1514
01:25:01,666 --> 01:25:05,833
ما لم أفرج عن البوابات، والتي سوف
تجعلني أطرد لكوني مديرًا تنفيذيًا سيئًا.

1515
01:25:05,916 --> 01:25:08,000
هل أفتقد خيارًا غير غزر؟

1516
01:25:08,750 --> 01:25:13,500
آسف، جاكي. لا أرى سيناريو
حيث تحتفظ بوظيفتك هنا.

1517
01:25:15,708 --> 01:25:17,083
6-11.

1518
01:25:17,166 --> 01:25:18,916
المن من السماء. 6-11.

1519
01:25:20,375 --> 01:25:23,208
هذا هو أفضل بوريتو الإفطار
لقد كان لي من أي وقت مضى.

1520
01:25:23,291 --> 01:25:25,083
لأن هناك حب في تلك البوريتو.

1521
01:25:25,750 --> 01:25:28,291
هذه هي دعوتي الحقيقية.

1522
01:25:28,375 --> 01:25:31,500
6-12. أعطهم الجحيم! 6-12.

1523
01:25:31,583 --> 01:25:34,500
لا أستطيع أن أصدق أن بيتر فانس
يدير شاحنة طعام.

1524
01:25:34,583 --> 01:25:36,250
ناه، أنا فقط أعمل هنا.

1525
01:25:36,333 --> 01:25:37,708
أنا أعيش في الخدمة الآن.

1526
01:25:37,791 --> 01:25:39,875
لقد أعدت إنريكي شاحنته.

1527
01:25:39,958 --> 01:25:41,500
علمني كيف أطبخ،

1528
01:25:41,583 --> 01:25:43,291
كيف أمضغ طعامي بشكل صحيح.

1529
01:25:43,375 --> 01:25:45,250
<i>شكرًا،</i> إنريكي.

1530
01:25:45,333 --> 01:25:46,583
<i>من لا شيء,</i> كلب كبير.

1531
01:25:47,250 --> 01:25:48,250
إنه الأفضل.

1532
01:25:49,375 --> 01:25:52,666
أنت تعرف أنك كنت واحدا
كنت أركض دائمًا عندما أحتاج إلى النصيحة.

1533
01:25:53,708 --> 01:25:54,791
هل لديك أي شيء الآن؟

1534
01:25:56,208 --> 01:25:59,416
عليك فقط معرفة ذلك
ما هو الأهم بالنسبة لك.

1535
01:26:01,458 --> 01:26:03,708
هناك صوت بداخلك، جاكي.

1536
01:26:04,875 --> 01:26:07,250
لقد استغرق الأمر مني 40 عامًا لسماع صوتي.

1537
01:26:09,333 --> 01:26:10,833
كل ما عليك فعله هو الاستماع.

1538
01:26:11,875 --> 01:26:12,791
تمام.

1539
01:26:17,916 --> 01:26:19,416
أفضل بوريتو سخيف من أي وقت مضى!

1540
01:26:20,208 --> 01:26:21,875
لقد حصلت على هذا الحق.

1541
01:26:21,958 --> 01:26:24,916
6-13. العجاف ويعني.

1542
01:26:26,000 --> 01:26:27,708
<i>فايا كون ديوس.</i>

1543
01:26:30,708 --> 01:26:33,000
المعدات هي
مجرد الجلوس هناك لأخذ.

1544
01:26:33,083 --> 01:26:35,166
بهذا السعر،
شخص آخر سوف يمسك بها.

1545
01:26:35,250 --> 01:26:36,875
<ط> قف، جورديتا. أبطئ.</i>

1546
01:26:36,958 --> 01:26:39,666
<i>اسمع، اسمع. شكرًا لك كابتن جاك.</i>

1547
01:26:39,750 --> 01:26:40,666
حسنا.

1548
01:26:41,458 --> 01:26:42,833
حسنًا يا أبي. سوف ننتظر.

1549
01:26:42,916 --> 01:26:43,916
<i>فتاة جيدة.</i>

1550
01:26:48,333 --> 01:26:49,791
هل لديك ثانية؟

1551
01:26:50,375 --> 01:26:51,208
بالطبع.

1552
01:26:51,708 --> 01:26:52,583
ادخل.

1553
01:26:53,666 --> 01:26:54,916
بلدي ...

1554
01:26:57,416 --> 01:26:59,000
خطاب الاستقالة الخاص بي.

1555
01:27:00,083 --> 01:27:02,458
مهما فعلت، سوف تفعل
تحتاج لمن يمثلك

1556
01:27:03,041 --> 01:27:04,291
وبعد تلك الصور

1557
01:27:04,375 --> 01:27:06,166
من الواضح أنه لا يمكن أن يكون أنا.

1558
01:27:07,666 --> 01:27:08,791
العودة إلى لندن؟

1559
01:27:09,625 --> 01:27:10,625
مانهاتن.

1560
01:27:12,166 --> 01:27:13,875
شركة كبيرة. حسن السمعة.

1561
01:27:13,958 --> 01:27:15,875
ربما تعج تماما
مع الرؤوس.

1562
01:27:17,208 --> 01:27:18,375
حسنا، حظا سعيدا.

1563
01:27:19,458 --> 01:27:21,208
أتمنى لك الأفضل.

1564
01:27:23,625 --> 01:27:26,583
ومن فضلك أخبر ليزي بذلك
لقد كان خطأك أننا انفصلنا.

1565
01:27:26,666 --> 01:27:28,291
تم بالفعل. أنت جيدة أو أنت طيب.

1566
01:27:28,875 --> 01:27:29,791
شكرًا.

1567
01:27:31,125 --> 01:27:32,250
شكرا لك جاكي.

1568
01:27:33,583 --> 01:27:35,083
لقد كان من دواعي سروري.

1569
01:27:37,500 --> 01:27:38,541
كل ذلك.

1570
01:27:44,125 --> 01:27:45,458
قبل أن أذهب...

1571
01:27:46,208 --> 01:27:47,625
هناك شيء واحد.

1572
01:27:53,125 --> 01:27:56,666
أنت رئيس تنفيذي استثنائي.

1573
01:27:58,916 --> 01:28:03,208
ولهذا السبب لا أستطيع أن أفهم السبب
سوف تدع رجلاً واحدًا يخبرك بما يجب عليك فعله.

1574
01:28:04,916 --> 01:28:06,166
لقد حصل على الصور، دانيال.

1575
01:28:06,250 --> 01:28:08,583
أنا لا أتحدث عن ذلك الوخز.
أنا أتحدث عن والدك.

1576
01:28:09,833 --> 01:28:11,625
- ماذا؟
- هيا جاكي.

1577
01:28:11,708 --> 01:28:15,125
بجانبك، فهو لا شيء.
انه مزحة. إنه التميمة اللعينة.

1578
01:28:15,208 --> 01:28:17,125
هذا والدي
الذي تتحدث عنه.

1579
01:28:17,208 --> 01:28:19,541
أنا أعرف. هذا هراء
سمحت له بدفعك.

1580
01:28:19,625 --> 01:28:21,541
- لا أحد يدفعني حولها.
- هيا جاكي.

1581
01:28:21,625 --> 01:28:24,333
- هو الشيء الوحيد الذي يقف في طريقك.
- انتهينا هنا.

1582
01:28:26,166 --> 01:28:27,583
يا إلهي، كنت أعلم أنك ستغادر.

1583
01:28:28,208 --> 01:28:29,416
حظا سعيدا في مانهاتن.

1584
01:28:34,333 --> 01:28:35,291
تمام.

1585
01:28:46,333 --> 01:28:50,125
<i>عيون الحائط</i>

1586
01:28:50,208 --> 01:28:51,833
- صباح.
- صباح.

1587
01:28:52,333 --> 01:28:58,541
<i>شعرت أن السقف مرتفع جدًا</i>

1588
01:29:00,041 --> 01:29:05,791
<i>كانت الليالي تتساقط في السماء</i>

1589
01:29:07,583 --> 01:29:14,041
<i>لم تكن هناك نظرة في العيون</i>

1590
01:29:16,458 --> 01:29:19,083
<i>أعود</i>

1591
01:29:21,708 --> 01:29:22,625
ما الأمر؟

1592
01:29:23,833 --> 01:29:24,875
احصل على مقعد.

1593
01:29:29,458 --> 01:29:33,250
لقد تم تنظيف الفوضى بلدي منذ ذلك الحين
لقد كنت كبيرًا بما يكفي لدفع المكنسة.

1594
01:29:33,333 --> 01:29:35,916
منذ أن غادرت أمي وأبي أخذ الأمر علينا.

1595
01:29:37,291 --> 01:29:40,375
لمرة واحدة في حياتك الضيقة،
اعتني بنفسك.

1596
01:29:40,458 --> 01:29:41,875
ماذا تريد؟

1597
01:29:41,958 --> 01:29:43,000
لا أعرف.

1598
01:29:45,333 --> 01:29:47,541
أعتقد أنني أفسدت حياتها كلها.

1599
01:29:49,750 --> 01:29:51,666
لست متأكدًا من أنني أستطيع فعل أي شيء الآن.

1600
01:29:53,375 --> 01:29:56,125
لقد قدمت تضحيات كبيرة بالنسبة لي

1601
01:29:56,875 --> 01:29:58,041
وهذه الشركة.

1602
01:30:00,208 --> 01:30:01,583
وأنا ممتن جدا.

1603
01:30:04,750 --> 01:30:06,125
حسنًا، هل أنا على وشك الطرد؟

1604
01:30:07,291 --> 01:30:08,250
لا.

1605
01:30:11,000 --> 01:30:12,083
أنا أستقيل.

1606
01:30:14,083 --> 01:30:16,458
هذا المكان يعطيك
الكثير من الوقت للتفكير.

1607
01:30:18,125 --> 01:30:21,958
لقد أمضيت العديد من الليالي في الذهاب
وعلى ما فعلته لوضعي هنا.

1608
01:30:23,333 --> 01:30:24,833
وإذا كان بإمكاني محوها

1609
01:30:26,166 --> 01:30:27,333
وتفعل ذلك مرة أخرى...

1610
01:30:30,833 --> 01:30:31,666
سأفعل.

1611
01:30:31,750 --> 01:30:33,500
- سأقطع رأسه اللعين.
- ليزي!

1612
01:30:33,583 --> 01:30:35,833
لا يزال يجعلني سعيدا
عندما أفكر في ذلك.

1613
01:30:36,375 --> 01:30:37,833
لذا مهما قررت...

1614
01:30:38,541 --> 01:30:41,708
تأكد من أنه يمكنك العيش معه مغلقًا
في صندوق لبقية حياتك

1615
01:30:43,291 --> 01:30:48,208
<i>أعود</i>

1616
01:30:50,916 --> 01:30:57,916
<i>أعود</i>

1617
01:30:58,583 --> 01:31:02,291
<i>كان جامحًا وغير متأكد</i>

1618
01:31:02,375 --> 01:31:06,250
<i>وعريانًا وطاهرًا</i>

1619
01:31:06,333 --> 01:31:11,208
<i>أعود</i>

1620
01:31:15,041 --> 01:31:17,500
سيدني بلوم هنا لرؤيتك.

1621
01:31:17,583 --> 01:31:20,458
لقد أحضرت طفلاً.

1622
01:31:21,041 --> 01:31:23,041
سيدني، يا لها من مفاجأة سارة.
لقد كنت فقط--

1623
01:31:23,125 --> 01:31:24,833
سقط الطفل نائما. قتال بهدوء.

1624
01:31:24,916 --> 01:31:27,875
أيها الدجاج القرف،
قطعة ميلكيتوست من حماقة.

1625
01:31:27,958 --> 01:31:29,833
هل ستجعل (جاكي) تفعل هذا بمفردها؟

1626
01:31:29,916 --> 01:31:31,625
عندما يكون خطأك سخيف
إنها تفعل ذلك.

1627
01:31:31,708 --> 01:31:35,083
أنت لم تعد حاملاً، لذلك أنا لا
يجب أن تتحمل القرف الخاص بك بعد الآن.

1628
01:31:35,166 --> 01:31:36,541
ثق بي يا سيدي.

1629
01:31:36,625 --> 01:31:39,708
أنت لم تبدأ في رؤية القرف الخاص بي.

1630
01:31:39,791 --> 01:31:43,083
كيف يمكنك أن تفعل هذا لها
مع المايونيز، وجه الآيس كريم؟

1631
01:31:43,166 --> 01:31:47,041
لدي قائمة طويلة من الأشياء التي أريدها
لأقول عن وجهك، ولكنني لن أفعل ذلك.

1632
01:31:47,125 --> 01:31:49,166
ماذا؟ قطع من الرخام؟ ممتاز؟

1633
01:31:49,250 --> 01:31:51,125
ميشيل فايفر على المنشطات؟

1634
01:31:51,208 --> 01:31:53,416
بنديكت كومبرباتش في شعر مستعار إباحي، هاه؟

1635
01:31:53,500 --> 01:31:55,125
سيدني، من أجل محبة الله،

1636
01:31:55,208 --> 01:31:58,500
من فضلك قل لي
ما هو الذي كنت في الواقع في اشارة الى؟

1637
01:31:58,583 --> 01:31:59,541
هذا.

1638
01:32:04,250 --> 01:32:05,416
- يمين.
- نعم.

1639
01:32:08,541 --> 01:32:10,083
- كيف حال الطفل؟
- رائع.

1640
01:32:10,666 --> 01:32:13,458
الاستقالة لأسباب شخصية

1641
01:32:14,541 --> 01:32:16,125
هراء، <i>جورديتا.</i>

1642
01:32:18,208 --> 01:32:19,208
أنت متأكد؟

1643
01:32:19,291 --> 01:32:20,166
حسنا...

1644
01:32:20,833 --> 01:32:23,416
إذن فهو لا يستطيع استخدام تلك الصور الغبية.

1645
01:32:24,166 --> 01:32:26,500
تحافظ شركة Air Cruz على البوابات، وتستمر في النمو.

1646
01:32:27,833 --> 01:32:30,750
أنا أدرك ذلك
هذا هو الأهم بالنسبة لي.

1647
01:32:31,541 --> 01:32:32,666
الشركة.

1648
01:32:33,250 --> 01:32:36,125
لقد عملت بجد للغاية
فقط لندع كل شيء ينهار.

1649
01:32:37,583 --> 01:32:38,833
لذلك سأستقيل.

1650
01:32:42,875 --> 01:32:44,666
صدقوني، سوف يكون المجلس بسعادة غامرة.

1651
01:32:44,750 --> 01:32:46,500
اللعنة على المجلس.

1652
01:32:46,583 --> 01:32:49,000
أبي، لا تفعل ذلك، حسنًا؟

1653
01:32:49,916 --> 01:32:52,083
أنت تحب هذا. هذا شيء عظيم بالنسبة لك.

1654
01:32:52,166 --> 01:32:54,791
يمكنك الانقضاض وإنقاذ اليوم،

1655
01:32:54,875 --> 01:32:57,250
وتولي حتى
يجدون بديلا بالنسبة لي.

1656
01:32:57,333 --> 01:32:58,291
لماذا أنت هكذا؟

1657
01:32:58,375 --> 01:33:01,500
أنت تعرف الشيء الوحيد
لن أتغيب عن وظيفتي؟

1658
01:33:02,000 --> 01:33:05,333
يقف أمام اللوحة مع
تلك الابتسامة المجمدة بينما تستهين بي.

1659
01:33:05,416 --> 01:33:07,166
يرونني أركل مؤخرتك،
ثم لا يفعلون ذلك.

1660
01:33:07,250 --> 01:33:11,333
حسنًا، هذا هراء.
ماذا عن لا أحد يركل مؤخرتي؟

1661
01:33:11,416 --> 01:33:14,875
ماذا عن لا أحد
يدعوني <i>gordita</i> اللعين في العمل؟

1662
01:33:14,958 --> 01:33:16,625
إنه مصطلح المودة.

1663
01:33:16,708 --> 01:33:19,333
يبقيهم يفكرون
أنا نفس الفتاة التي تجلس في حضنك

1664
01:33:19,416 --> 01:33:21,416
أثناء قيامك بالطيران الفعلي.

1665
01:33:22,166 --> 01:33:24,208
وكلانا يعرف من فعل ماذا يا أبي.

1666
01:33:25,208 --> 01:33:27,833
امسك نفسك هناك، سيدة. انتظر.

1667
01:33:29,625 --> 01:33:31,041
دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح.

1668
01:33:31,625 --> 01:33:33,166
لقد بدأت هذا.

1669
01:33:33,708 --> 01:33:35,083
هذه هي شركة الطيران الخاصة بي.

1670
01:33:35,166 --> 01:33:37,333
وكنت على وشك الإفلاس.

1671
01:33:38,166 --> 01:33:41,416
كنت أفكر في
تولي وظائف غبار المحاصيل.

1672
01:33:41,500 --> 01:33:43,125
قلت اذهب أكبر.

1673
01:33:43,208 --> 01:33:46,916
خرجت وحصلت على المال للحصول على المزيد
طائرات. لقد دفعت للذهاب التجارية.

1674
01:33:48,333 --> 01:33:51,375
لماذا هو صعب جدا
لكي تعترف بما فعلته؟

1675
01:33:51,458 --> 01:33:52,291
تعال.

1676
01:33:52,916 --> 01:33:56,875
لقد قلت دائمًا أنك رئيس تنفيذي عظيم.
ألم أقل ذلك دائمًا؟

1677
01:33:57,875 --> 01:33:58,958
ليس مرة واحدة.

1678
01:34:14,875 --> 01:34:18,375
في أعلى الساعة،
الرئيس التنفيذي لشركة طيران إير كروز جاكلين كروز

1679
01:34:18,458 --> 01:34:22,875
سيتم إصدار إعلان
والمستثمرون يراقبون عن كثب.

1680
01:34:22,958 --> 01:34:25,291
رفضت الشركة
للتعليق في وقت مبكر

1681
01:34:25,375 --> 01:34:28,166
{\an8}<i>لكن التوقعات عالية
أن هذا يمكن أن يشير</i>

1682
01:34:28,250 --> 01:34:30,333
{\an8}<i>تغيير مهم لشركة الطيران.</i>

1683
01:34:30,916 --> 01:34:32,708
عندما تنتهي، اصنع لي معروفًا.

1684
01:34:33,416 --> 01:34:35,208
ذكرني بإرسال بعض الزهور.

1685
01:34:36,291 --> 01:34:37,416
لنفسي.

1686
01:34:39,250 --> 01:34:42,000
لا أتوقع الكثير من التراجع

1687
01:34:42,083 --> 01:34:45,041
لأنه، بصراحة تامة،
لا يستطيعون تحمل تكاليفها.

1688
01:34:46,500 --> 01:34:51,125
أرى أصدقائنا الجيدين في ساندليكس
تتم مقاضاة الأدوية مرة أخرى.

1689
01:34:51,708 --> 01:34:54,416
أعتقد أن هذا هو واحد بالنسبة لك،
السيد بلانشفلاور.

1690
01:34:57,250 --> 01:34:58,500
السيد بلانشفلاور.

1691
01:34:59,750 --> 01:35:01,958
يا إلهي، الأمر أشبه بالتحدث مع أطفالي.

1692
01:35:02,041 --> 01:35:03,041
دانيال!

1693
01:35:05,500 --> 01:35:07,666
أنا... آسف يا سيدي.

1694
01:35:07,750 --> 01:35:10,958
أعتقد أنك بحاجة للحصول على شخص آخر.

1695
01:35:11,041 --> 01:35:14,375
أنا ممتن جدا
للوظيفة التي قدمتها لي، ولكن...

1696
01:35:15,208 --> 01:35:16,208
أنا...

1697
01:35:19,916 --> 01:35:20,833
... استقال.

1698
01:35:21,875 --> 01:35:24,458
اعذرني؟ لا يمكنك النهوض والاستقالة.

1699
01:35:24,541 --> 01:35:28,333
يرجى أن يغفر لي، ولكن لدي
45 دقيقة للوصول إلى نيوجيرسي

1700
01:35:28,416 --> 01:35:31,125
لإيقاف المرأة التي أحبها
من ارتكاب خطأ فادح.

1701
01:35:31,208 --> 01:35:34,333
حظا سعيدا في الدفاع عن المليار دولار
شركة أدوية.

1702
01:35:38,125 --> 01:35:41,000
يلتقط. التقط، التقط، التقط.

1703
01:35:41,500 --> 01:35:43,625
هيا، بلانك باودر، التقط.

1704
01:35:50,458 --> 01:35:53,083
نعم سأترك رسالة
والرسالة هي هذه.

1705
01:35:53,166 --> 01:35:56,083
لقد اعتقدت دائمًا أنك عاهرة بلا شجاعة
لكنني كنت أتمنى سرا أنك لم تكن كذلك.

1706
01:35:56,166 --> 01:35:57,791
انتظر من فضلك. جاكي,

1707
01:35:57,875 --> 01:36:01,333
هل هناك أي شيء يمكنني أن أقول له
أقنعك بعدم الاستمرار في هذا؟

1708
01:36:01,416 --> 01:36:02,708
دعونا ننتهي من هذا.

1709
01:36:02,791 --> 01:36:06,208
يمكنني سحب إنذار الحريق
بعد أن أشعلت النار في المبنى.

1710
01:36:07,458 --> 01:36:08,416
تمنى لي الحظ.

1711
01:36:10,875 --> 01:36:12,583
إذا لم تكن هنا في 30 ثانية،

1712
01:36:12,666 --> 01:36:16,708
سأسحق جمجمتك بيدي العاريتين
ومن ثم ادفعه إلى أعلى...

1713
01:36:16,791 --> 01:36:18,250
العذارى!

1714
01:36:20,000 --> 01:36:21,416
أنتم جميعا مجموعة من العاهرة!

1715
01:36:22,000 --> 01:36:23,250
النوع السيء !

1716
01:36:44,833 --> 01:36:47,250
هادئ، هادئ، هادئ، هادئ. هنا يأتي.

1717
01:36:47,916 --> 01:36:49,208
شاتز، ارفع الصوت.

1718
01:36:49,833 --> 01:36:51,083
- اقلبها!
- حسنًا.

1719
01:36:51,875 --> 01:36:53,041
صباح الخير.

1720
01:36:55,000 --> 01:36:56,208
<i>أريد الترحيب</i>

1721
01:36:56,708 --> 01:36:59,291
<i>زملاؤنا وضيوفنا و...</i>

1722
01:37:00,208 --> 01:37:03,416
شكرا لكم جميعا على أخذ الوقت
أن أكون هنا اليوم.

1723
01:37:08,916 --> 01:37:12,541
أنا أعرف معظمكم
يتوقعون مني أن أعلن

1724
01:37:12,625 --> 01:37:15,291
توسعنا في دالاس فورت وورث...

1725
01:37:17,666 --> 01:37:19,250
ولكن هذا ليس ما أنا عليه ...

1726
01:37:19,875 --> 01:37:21,041
جاكي!

1727
01:37:22,208 --> 01:37:23,458
<i>جاكي!</i>

1728
01:37:23,958 --> 01:37:25,125
<i>جاكي!</i>

1729
01:37:27,083 --> 01:37:28,666
عن الوقت اللعين.

1730
01:37:33,916 --> 01:37:37,083
ما أنا هنا لأخبرك

1731
01:37:37,750 --> 01:37:39,541
هو أنني اتخذت قرارا..

1732
01:37:40,958 --> 01:37:42,500
وأنا أتنحى.

1733
01:37:42,583 --> 01:37:43,958
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

1734
01:37:44,041 --> 01:37:45,625
كان نفق هولندا من المصد إلى المصد.

1735
01:37:45,708 --> 01:37:48,625
إنه جنون بالنسبة لي
هذه هي الطريقة التي تتجول بها.

1736
01:37:48,708 --> 01:37:49,583
مسارين؟

1737
01:37:50,166 --> 01:37:52,750
إذا حدث شيء سيء واحد،
مدينتان مغلقة.

1738
01:37:52,833 --> 01:37:56,708
سيد بلانشفلاور، نحن كذلك
في منتصف مؤتمر صحفي هنا.

1739
01:37:56,791 --> 01:37:58,083
سيدة كروز...

1740
01:37:58,958 --> 01:38:01,875
كنت بحاجة أن أقول لك شيئا
قبل أن تفعل هذا. هل يمكننا...

1741
01:38:01,958 --> 01:38:03,958
هل يمكننا من فضلك أن نأخذ لحظة في الخارج؟

1742
01:38:04,958 --> 01:38:06,916
لديك اهتمام الجميع.

1743
01:38:07,666 --> 01:38:09,958
إذا كان لديك ما تقوله، فقط قل ذلك.

1744
01:38:13,208 --> 01:38:14,416
لكنها خاصة.

1745
01:38:17,458 --> 01:38:18,458
يمين.

1746
01:38:21,208 --> 01:38:23,291
حسنًا، إذن سيتعين عليها الانتظار.

1747
01:38:26,250 --> 01:38:28,250
يرجى المعذرة على المقاطعة.

1748
01:38:29,041 --> 01:38:30,375
كما كنت أقول...

1749
01:38:31,166 --> 01:38:32,916
لقد اتخذت القرار...

1750
01:38:33,666 --> 01:38:36,333
- وأنا أتنحى.
- السيدة كروز وأنا نمت معا.

1751
01:38:36,416 --> 01:38:37,916
ماذا بحق الجحيم؟

1752
01:38:39,666 --> 01:38:40,541
هناك.

1753
01:38:41,125 --> 01:38:42,125
قلت ذلك.

1754
01:38:42,750 --> 01:38:44,208
والآن يعلم الجميع...

1755
01:38:44,708 --> 01:38:48,333
ولا يستطيع فعل أي شيء
مع تلك الصور الغبية

1756
01:38:48,416 --> 01:38:50,000
التي تبدو جميلة حقا.

1757
01:38:50,083 --> 01:38:50,916
لا، لا، لا، لا.

1758
01:38:51,000 --> 01:38:53,125
- <ط> السيدة. كروز وأنا...</i>
- لا، لا، لا، لا.

1759
01:38:53,208 --> 01:38:57,583
<i>...انتهك مبدأ عدم التسامح مطلقًا مع هذه الشركة
سياسة العلاقات بين المكاتب.</i>

1760
01:38:58,833 --> 01:39:01,583
لكن علاقتنا لم تكن مناسبة.

1761
01:39:02,375 --> 01:39:03,541
لقد كان

1762
01:39:04,291 --> 01:39:06,166
مناسب و...

1763
01:39:07,500 --> 01:39:08,333
سحري.

1764
01:39:10,666 --> 01:39:13,666
لقد حاولنا أن نكون محترفين.
لقد فعلنا ذلك حقا ولكن...

1765
01:39:15,500 --> 01:39:18,208
لقد حصلت على بونر فقط أتحدث معها.
أعني أنك رأيتها.

1766
01:39:18,291 --> 01:39:19,541
انها لائقة جدا. إنه أمر لا يصدق.

1767
01:39:19,625 --> 01:39:23,000
دانيال، كان ذلك في الواقع أمرًا خاصًا.
بعض الأشياء خاصة.

1768
01:39:23,083 --> 01:39:26,541
هذا كل شيء جديد بالنسبة لي. لا أعرف أين
الخط هو. أفعل الآن. بونر بعيد جدًا.

1769
01:39:26,625 --> 01:39:28,500
أي شيء تحت الخصر، بعيد جدًا.

1770
01:39:29,541 --> 01:39:30,583
مفهوم.

1771
01:39:31,708 --> 01:39:34,708
جاكي. يا إلهي، الجو حار هنا.

1772
01:39:35,375 --> 01:39:37,666
كان الجو متجمداً في الخارج
والجو يغلي هنا.

1773
01:39:40,208 --> 01:39:41,875
دعونا نقاتله، جاكي.

1774
01:39:43,083 --> 01:39:45,750
هذا ما كنت سأحصل عليه
قال لك قبل 15 دقيقة

1775
01:39:45,833 --> 01:39:47,833
إذا كان نفق هولندا
أكثر من مسارين.

1776
01:39:47,916 --> 01:39:50,458
انها بصراحة
الشيء الأكثر جنونًا الذي رأيته على الإطلاق.

1777
01:39:50,541 --> 01:39:52,333
كان يجب أن تأخذ الجسر.

1778
01:39:53,083 --> 01:39:56,375
أنت على حق.
أنت دائما على حق. أنت غير مهزوم.

1779
01:39:59,000 --> 01:40:00,625
لا تستسلمي يا جاكي.

1780
01:40:01,916 --> 01:40:03,333
أنت جيد جدًا في هذا.

1781
01:40:05,833 --> 01:40:07,083
البريطاني على حق.

1782
01:40:08,166 --> 01:40:10,333
لقد تحدث أخيرًا بشكل منطقي.

1783
01:40:11,333 --> 01:40:14,625
إنها العقل المدبر وراء هذه العملية.
لقد كان دائما.

1784
01:40:17,208 --> 01:40:19,000
وإذا ذهبت، أذهب.

1785
01:40:20,458 --> 01:40:21,916
لقد طردتني.

1786
01:40:22,750 --> 01:40:24,250
السيدة كروز.

1787
01:40:32,291 --> 01:40:33,958
استغرق الأمر مني 30 عامًا..

1788
01:40:36,583 --> 01:40:39,041
ومحامي بريطاني مهذب للغاية

1789
01:40:39,125 --> 01:40:41,125
للوقوف أخيرا في وجه هذا الرجل.

1790
01:40:42,541 --> 01:40:43,708
شكرا لك يا أبي.

1791
01:40:43,791 --> 01:40:45,000
مرحبًا بك يا عزيزي.

1792
01:40:46,833 --> 01:40:48,250
إله. وكان ذلك يعني بالنسبة له.

1793
01:40:48,333 --> 01:40:51,166
أنا آسف جدا. بالطبع كان كذلك.
اعتذاري يا سيدي. اغفر لي.

1794
01:40:54,458 --> 01:40:55,500
جاكي.

1795
01:40:57,125 --> 01:40:59,083
لقد أخبرتني ذات مرة
أن أقول لك الحقيقة دائما.

1796
01:41:02,666 --> 01:41:03,875
إذن هذه هي الحقيقة.

1797
01:41:08,083 --> 01:41:09,041
أحبك.

1798
01:41:12,083 --> 01:41:14,166
أفعل. أنا أحب هذه المرأة.

1799
01:41:16,625 --> 01:41:17,708
أحبك.

1800
01:41:18,500 --> 01:41:20,125
وأريد العمل معك.

1801
01:41:20,833 --> 01:41:24,125
أريد أن أقضي بقية حياتنا
معًا طوال الأيام المتبقية لنا

1802
01:41:24,208 --> 01:41:26,583
حتى نموت
وأعود كدودة وقطة.

1803
01:41:29,625 --> 01:41:30,625
بسست!

1804
01:41:31,583 --> 01:41:32,458
مؤتمر صحفي.

1805
01:41:34,458 --> 01:41:36,083
نحن الآن في مؤتمر صحفي.

1806
01:41:36,166 --> 01:41:37,166
يمين.

1807
01:41:44,208 --> 01:41:45,208
لا.

1808
01:41:48,125 --> 01:41:49,500
أنا لا أتنحى.

1809
01:41:52,083 --> 01:41:54,625
إنه اسمي على جانب تلك الطائرة

1810
01:41:54,708 --> 01:41:56,916
ورسم قمت بتصميمه بقلم التلوين

1811
01:41:57,000 --> 01:42:00,083
أجلس على أرضية مكتب والدي
عندما كان عمري 12 سنة.

1812
01:42:02,791 --> 01:42:04,708
وسأخبرك بشيء آخر.

1813
01:42:05,875 --> 01:42:08,791
دانيال ليس العلاقة الوحيدة
الذي كان لي في العمل.

1814
01:42:11,208 --> 01:42:12,625
لقد كانت لدي علاقات...

1815
01:42:13,375 --> 01:42:14,750
مع جميع الموظفين عندي

1816
01:42:18,083 --> 01:42:19,416
إنهم عائلتي.

1817
01:42:20,500 --> 01:42:22,875
من الآن فصاعدا، سأتأكد
يا رفاق تعلمون جميعا

1818
01:42:22,958 --> 01:42:24,916
كم تقصد بالنسبة لي.

1819
01:42:27,125 --> 01:42:29,250
لأنني لن أذهب إلى أي مكان.

1820
01:42:32,083 --> 01:42:34,916
وأنا أقف هنا لأعلن بكل فخر

1821
01:42:35,000 --> 01:42:38,041
أننا نتوسع
إلى دالاس فورت وورث.

1822
01:42:38,625 --> 01:42:43,041
وأي شخص يريد أن يقاتلني
هذا سوف يحتاج إلى جحيم محامٍ.

1823
01:42:43,125 --> 01:42:45,125
لأن لدي
أفضل واحد في نيوجيرسي.

1824
01:42:47,416 --> 01:42:50,041
مما يعني
لدي أفضل واحد في العالم.

1825
01:42:50,625 --> 01:42:52,208
يا جيرسي!

1826
01:42:52,791 --> 01:42:54,083
جيرسي!

1827
01:42:54,166 --> 01:42:55,416
جيرسي، عزيزي!

1828
01:42:56,291 --> 01:42:59,041
نعم! استمر يا أخي!

1829
01:43:01,875 --> 01:43:03,166
أطفئه يا شاتز.

1830
01:43:03,916 --> 01:43:05,916
شاتز! أطفئه!

1831
01:43:11,000 --> 01:43:13,541
كما تعلمون، لا يزال من الممكن أن أخسر
وظيفتي، شركتي،

1832
01:43:13,625 --> 01:43:15,291
وكل ما عملت من أجله.

1833
01:43:17,625 --> 01:43:19,916
لن أدعك تسقط من السماء

1834
01:43:39,791 --> 01:43:44,458
<i>أحتاج إلى الحب، الحب الذي يريح ذهني</i>

1835
01:43:44,541 --> 01:43:48,833
<i>أنا بحاجة إلى العثور عليها
ابحث عن شخص للاتصال بي</i>

1836
01:43:48,916 --> 01:43:51,208
<i>لكن ماما قالت أنه لا يمكنك التعجيل بالحب</i>

1837
01:43:51,291 --> 01:43:54,708
لذا، حصلت على مذكرتك حول
العلاقات بين المكاتب--

1838
01:43:54,791 --> 01:43:58,750
{\an8}نعم. وينص على جوازهم
طالما تم الإعلان عنها.

1839
01:43:58,833 --> 01:43:59,791
{\an8}- هناك.
- نعم.

1840
01:43:59,875 --> 01:44:02,791
{\an8}إذاً، أنت تعرف الرجل
الذي يبدو وكأنه قزم ساخن

1841
01:44:02,875 --> 01:44:04,875
{\an8}من يعمل في غرفة البريد يا ماركوس؟

1842
01:44:04,958 --> 01:44:07,416
{\an8}لقد كنت أضاجعه
لمدة سنة ونصف تقريبا.

1843
01:44:07,500 --> 01:44:09,708
{\an8}وهو والد هذا الطفل.

1844
01:44:09,791 --> 01:44:11,583
{\an8}تنفس، تنفس، جورج.

1845
01:44:11,666 --> 01:44:16,416
{\an8}وهو الخالق أيضًا
من العديد والعديد والعديد من هزات الجماع.

1846
01:44:17,666 --> 01:44:19,833
{\an8}لذا، أردت فقط أن أبقيك على اطلاع دائم.

1847
01:44:19,916 --> 01:44:21,208
{\an8}آه، شكرًا لك.

1848
01:44:22,541 --> 01:44:25,583
{\an8}لذلك، هيذر وأنا
بدأوا في رؤية بعضهم البعض.

1849
01:44:26,500 --> 01:44:28,708
{\an8}إنه أمر رائع.

1850
01:44:28,791 --> 01:44:32,041
{\an8}أم، لقد وصلنا أخيرًا
ذهب على طول الطريق الليلة الماضية.

1851
01:44:32,125 --> 01:44:33,916
{\an8}- لست بحاجة إلى التفاصيل.
- أنا لا أمانع.

1852
01:44:34,000 --> 01:44:37,166
{\an8}لذا، بدأت بتقبيلي
على بلدي هناك.

1853
01:44:37,250 --> 01:44:39,625
{\an8}ثم بدأ العمل في دوائر.

1854
01:44:39,708 --> 01:44:41,000
{\an8}أي، أم...

1855
01:44:41,791 --> 01:44:44,708
{\an8}تبين أن الدوائر هي الشكل المفضل لدي.

1856
01:44:44,791 --> 01:44:45,750
{\an8}تنبيه سريع.

1857
01:44:45,833 --> 01:44:51,125
{\an8}اقتحم شخص ما مكتبي و
قمت بتنزيل المواد الإباحية على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

1858
01:44:51,208 --> 01:44:52,333
{\an8}وسطح المكتب.

1859
01:44:53,416 --> 01:44:54,375
{\an8}والهاتف.

1860
01:44:54,458 --> 01:44:57,541
{\an8}لقد مارسنا الحب أنا وبيتر فانس
في حفلة عيد الميلاد في المكتب.

1861
01:44:58,125 --> 01:45:00,500
{\an8}الجميع يعلم يا راشيل.
لقد سمعنا جميعاً صراخك.

1862
01:45:00,583 --> 01:45:02,666
{\an8}عزيزي... كان هذا هو.

1863
01:45:02,750 --> 01:45:04,416
{\an8}أوه، رائع.

1864
01:45:04,500 --> 01:45:09,250
{\an8}أنا وغاري بحاجة إلى الكشف عن ذلك
في علاقة حميمة بالتراضي.

1865
01:45:09,333 --> 01:45:11,458
{\an8}حسنًا. إذن ماذا يفعل لوك هنا؟

1866
01:45:11,958 --> 01:45:12,875
{\an8}أشاهد.

1867
01:45:13,791 --> 01:45:15,500
{\an8}لم نتمكن من القيام بذلك بدونه.

1868
01:45:16,000 --> 01:45:17,958
{\an8}آه، دعني أخمن تخمينًا جامحًا.

1869
01:45:18,041 --> 01:45:20,416
{\an8}أنت هنا لتخبرني
أنكما سخيفان.

1870
01:45:21,000 --> 01:45:23,791
{\an8}نحن هنا لنخبرك بذلك
نستمر في تكرار عبء العمل لدينا.

1871
01:45:23,875 --> 01:45:26,500
{\an8}وأردنا المساعدة في التوضيح
الأوصاف الوظيفية لدينا

1872
01:45:26,583 --> 01:45:28,375
{\an8}حتى نتمكن من تجنب أوجه القصور.

1873
01:45:28,458 --> 01:45:29,958
{\an8}يا الله. أنا آسف.

1874
01:45:30,041 --> 01:45:32,458
{\an8}ونحن مخطئون.

1875
01:45:32,541 --> 01:45:33,750
{\an8}ها هو.

1876
01:45:37,000 --> 01:45:41,416
{\an8}هل من المقبول أن ترسل لشخص ما صورة قضيبك
إذا لم يكن قضيبك وهو رسم؟

1877
01:45:42,083 --> 01:45:43,500
{\an8}أرغب في العمل هنا.

1878
01:45:43,583 --> 01:45:45,083
{\an8}هذه هي سيرتي الذاتية

1879
01:45:45,166 --> 01:45:48,000
{\an8}وبعض الصور العارية لي.

1880
01:45:49,958 --> 01:45:51,708
{\an8}اخرج من مكتبي.

1881
01:45:51,791 --> 01:45:56,375
{\an8}أريد فقط أن أخبرك بذلك
لم تفعل أي شيء مع أي شخص.

1882
01:45:56,958 --> 01:45:58,500
{\an8}لكنني مستعد لذلك.

1883
01:45:58,583 --> 01:46:01,208
{\an8}هل يمكنك تدوين ذلك؟ أنا مستعد لذلك.

1884
01:46:01,291 --> 01:46:03,666
{\an8}أنت جاهز لذلك
لأن هذا ما يقوله هذا.

1885
01:46:03,750 --> 01:46:06,458
{\an8}- يجب أن أطلب منك إزالة هذه العناصر.
- عذرًا.

1886
01:46:06,541 --> 01:46:07,833
{\an8}لقد امتصت ديف.

1887
01:46:07,916 --> 01:46:08,750
{\an8}وأنا كذلك.

1888
01:46:08,833 --> 01:46:10,500
{\an8}حسنًا، لقد هاجمني ديف.

1889
01:46:11,083 --> 01:46:13,083
{\an8}وأنت تتساءل لماذا أنا متعب جدًا.

1890
01:46:16,291 --> 01:46:18,291
{\an8}لكن يجب على الجميع هنا إجراء الاختبار.

1891
01:46:18,791 --> 01:46:21,416
السيدة كروز، السيد بلانشفلاور،
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1892
01:46:21,500 --> 01:46:24,041
تريد مني أن أجعل الأمر على ما يرام
لكي يأخذ الناس القرف بحرية

1893
01:46:24,125 --> 01:46:25,500
ورميها على بعضها البعض؟

1894
01:46:25,583 --> 01:46:27,583
لا يا جورج.

1895
01:46:27,666 --> 01:46:30,458
أردنا فقط النزول
و حسب سياستك

1896
01:46:30,541 --> 01:46:31,791
أعلن ذلك رسميًا..

1897
01:46:31,875 --> 01:46:33,125
نحن نتزوج.

1898
01:46:33,833 --> 01:46:35,416
- لا.
- نعم!

1899
01:46:35,500 --> 01:46:38,333
أنت مدعو. الجميع مدعوون.
حفل الزفاف سيكون في لندن.

1900
01:46:38,416 --> 01:46:41,583
حفل زفاف الوجهة,
أعلم، لكن، كما تعلم، رحلة مجانية، لذا.

1901
01:46:41,666 --> 01:46:44,375
أوه، هذه أخبار رائعة.

1902
01:46:44,458 --> 01:46:47,083
كزوج وزوجة،
علاقتك فوق اللوحة

1903
01:46:47,166 --> 01:46:48,625
وأخيرا
مناسبة للمكتب.

1904
01:46:48,708 --> 01:46:50,916
نعم! اعتقدت أنك ستقدر ذلك.

1905
01:46:51,000 --> 01:46:52,833
- كثيرا.
- شكرا جزيلا لك، جورج.

1906
01:46:52,916 --> 01:46:54,041
شكرا لك جورج.

1907
01:46:54,125 --> 01:46:55,583
وهذا يعني الكثير.

1908
01:46:55,666 --> 01:46:57,666
يمكنك أخيرا الحصول على
ليلة سعيدة من النوم هذه الليلة.

1909
01:46:57,750 --> 01:46:58,875
نعم سأفعل.

1910
01:46:58,958 --> 01:47:00,541
- مفتوحة أم مغلقة؟
- مغلق.

1911
01:47:00,625 --> 01:47:01,583
شكرا لك جورج.

1912
01:47:03,458 --> 01:47:07,833
<i>لا يمكنك التسرع في الحب
عليك فقط الانتظار</i>

1913
01:47:07,916 --> 01:47:09,333
<i>عليك أن تثق، وامنحها الوقت</i>

1914
01:47:09,416 --> 01:47:11,291
بابا غنوج!

1915
01:47:11,375 --> 01:47:13,375
<i>بغض النظر عن المدة التي تستغرقها</i>

1916
01:47:13,458 --> 01:47:15,083
<i>الآن انتظر</i>